Текст и перевод песни Елена Темникова - Как на фантиках Love Is

Как на фантиках Love Is

Я что-то о тебе знаю
И что ты мне теперь скажешь?
Ведь всё, что знаем о любви, мальчик
В фантиках Love is
В фантиках Love is
Я что-то о тебе знаю
И что ты мне теперь скажешь?
Ведь всё, что знаем о любви, мальчик
В фантиках Love is
В фантиках Love is
Мы мимо горящих витрин
Мы мимо горящих витрин
И что-то сжимает внутри
Прошу, меня береги
Ты только меня береги
Но ты сказал мне - беги
Люби меня, люби
Люби меня, люби
Как на фантиках Love is
На фантиках Love is
На фантиках Love is
Люби меня, люби
Люби меня, люби
Как на фантиках Love is
На фантиках Love is
На фантиках Love is
Люби меня, люби
Люби меня, люби
Ты что-то обо мне знаешь
Но что произошло с нами?
Ведь всё, что знаем о любви, мальчик
В фантиках Love is
В фантиках Love is
Мы мимо горящих витрин
Мы мимо горящих витрин
И что-то сжимает внутри
Прошу, меня береги
Ты только меня береги
Но ты сказал мне - беги
Люби меня, люби
Люби меня, люби
Как на фантиках Love is
На фантиках Love is
На фантиках Love is
Люби меня, люби
Люби меня, люби
Как на фантиках Love is
На фантиках Love is
На фантиках Love is
Люби меня, люби
Люби меня, люби
Люби меня, люби
Люби меня, люби
Я что-то о тебе знаю
И что ты мне теперь скажешь?
Ведь всё

Comme sur les papiers d'Love Is

Je sais quelque chose sur toi
Et que vas-tu me dire maintenant ?
Après tout, tout ce que nous savons sur l'amour, mon garçon
C'est sur les papiers d'Love is
C'est sur les papiers d'Love is
Je sais quelque chose sur toi
Et que vas-tu me dire maintenant ?
Après tout, tout ce que nous savons sur l'amour, mon garçon
C'est sur les papiers d'Love is
C'est sur les papiers d'Love is
Nous passons devant les vitrines éclairées
Nous passons devant les vitrines éclairées
Et quelque chose se serre à l'intérieur
S'il te plaît, prends soin de moi
Prends soin de moi seulement
Mais tu m'as dit de courir
Aime-moi, aime-moi
Aime-moi, aime-moi
Comme sur les papiers d'Love is
Sur les papiers d'Love is
Sur les papiers d'Love is
Aime-moi, aime-moi
Aime-moi, aime-moi
Comme sur les papiers d'Love is
Sur les papiers d'Love is
Sur les papiers d'Love is
Aime-moi, aime-moi
Aime-moi, aime-moi
Tu sais quelque chose sur moi
Mais que s'est-il passé entre nous ?
Après tout, tout ce que nous savons sur l'amour, mon garçon
C'est sur les papiers d'Love is
C'est sur les papiers d'Love is
Nous passons devant les vitrines éclairées
Nous passons devant les vitrines éclairées
Et quelque chose se serre à l'intérieur
S'il te plaît, prends soin de moi
Prends soin de moi seulement
Mais tu m'as dit de courir
Aime-moi, aime-moi
Aime-moi, aime-moi
Comme sur les papiers d'Love is
Sur les papiers d'Love is
Sur les papiers d'Love is
Aime-moi, aime-moi
Aime-moi, aime-moi
Comme sur les papiers d'Love is
Sur les papiers d'Love is
Sur les papiers d'Love is
Aime-moi, aime-moi
Aime-moi, aime-moi
Aime-moi, aime-moi
Aime-moi, aime-moi
Je sais quelque chose sur toi
Et que vas-tu me dire maintenant ?
Après tout