Текст и перевод песни Елена Темникова - Контуры тел

Контуры тел

Целуй только искренне, по-другому я не хочу.
Стреляешься искрами из глаз, в которых тону.
Чисто в нашем стиле мы оставляем тень,
И звуки по квартире без подписей, где мы.
Только плавные контуры тел на тёмно-кофейных стенах,
Видишь, твоя — оставляй меня без ума.
Только плавные контуры тел на тёмно-кофейных стенах,
С каждым вдохом глубже влюбляясь, теряясь совсем.
Как мотыльки на свету, резко бросаемся тенями,
И сколько часов на счету, где были потеряны.
Чисто в нашем стиле мы оставляем тень,
И звуки по квартире без подписей, где мы.
Только плавные контуры тел на тёмно-кофейных стенах.
Видишь, твоя — оставляй меня без ума.
Только плавные контуры тел на тёмно-кофейных стенах,
С каждым вдохом глубже влюбляясь, теряясь совсем.
Только плавные контуры тел на тёмно-кофейных стенах.
Видишь, твоя — оставляй меня без ума,
Только плавные контуры тел на тёмно-кофейных стенах,
С каждым вдохом глубже влюбляясь, теряясь совсем.

Contours des corps

Embrasse-moi sincèrement, je ne veux rien d'autre.
Tes yeux brillent comme des étincelles, je me noie dedans.
Dans notre style, nous laissons une ombre,
Et des sons dans l'appartement sans signature, où nous sommes.
Seulement les contours fluides des corps sur les murs brun foncé,
Tu vois, le tien, il me rend folle.
Seulement les contours fluides des corps sur les murs brun foncé,
À chaque inspiration, je tombe plus amoureuse, je me perds complètement.
Comme des papillons de nuit à la lumière, nous nous jetons soudainement dans les ombres,
Et combien d'heures sur le compte, où nous nous sommes perdus.
Dans notre style, nous laissons une ombre,
Et des sons dans l'appartement sans signature, où nous sommes.
Seulement les contours fluides des corps sur les murs brun foncé.
Tu vois, le tien, il me rend folle.
Seulement les contours fluides des corps sur les murs brun foncé,
À chaque inspiration, je tombe plus amoureuse, je me perds complètement.
Seulement les contours fluides des corps sur les murs brun foncé.
Tu vois, le tien, il me rend folle,
Seulement les contours fluides des corps sur les murs brun foncé,
À chaque inspiration, je tombe plus amoureuse, je me perds complètement.