Текст и перевод песни Елена Темникова - Не модные (Acoustic Live)

Не модные (Acoustic Live)

Я в твоей худи
Идем на балкон
Мне по, что увидят люди
О них мы потом
О них мы потом
Ну, что мы решаем теперь
И твой ответ положительный
Уютный, холодный отель
Зачем торопим события?
Но кажется нам это круто
И мы выжигаем минутами
Тату фиолетовым цветом
Тату с фиолетовым сердцем
Такие не модные
Греешь губы холодные
Мы кожей пытаемся
Уловить этот мотив
Такие не модные
Шепчут губы холодные
Мысли вслух речитатив
Как мы хотим
Такие не модные
Греешь губы холодные
Мы кожей пытаемся
Уловить этот мотив
Такие не модные
Шепчут губы холодные
Мысли вслух речитатив
Как мы хотим
Дым сигаретами замаскируем
Нам лучше раздетыми
Себе рекомендуем
Дуем, дуем
А пока в твоей худи
Не модной, но теплой
И пусть все так и будет
И снаружи бьет по стеклам
По стеклам
Такие не модные
Греешь губы холодные
Мы кожей пытаемся
Уловить этот мотив
Такие не модные
Шепчут губы холодные
Мысли вслух речитатив
Как мы хотим
Такие не модные
Греешь губы холодные
Мы кожей пытаемся
Уловить этот мотив
Такие не модные
Шепчут губы холодные
Мысли вслух речитатив
Как мы хотим

Pas à la mode (Acoustic Live)

Je suis dans ton sweat-shirt
On va sur le balcon
Peu importe ce que les gens voient
On s'en fiche après
On s'en fiche après
Alors, on décide quoi maintenant ?
Et ta réponse est positive
Hôtel confortable et froid
Pourquoi précipiter les choses ?
Mais ça nous semble cool
Et on brûle les minutes
Un tatouage violet
Un tatouage avec un cœur violet
Pas à la mode
Tu réchauffes mes lèvres froides
On essaie avec notre peau
De saisir ce motif
Pas à la mode
Mes lèvres froides murmurent
Des pensées à voix haute en récitatif
Comment on veut
Pas à la mode
Tu réchauffes mes lèvres froides
On essaie avec notre peau
De saisir ce motif
Pas à la mode
Mes lèvres froides murmurent
Des pensées à voix haute en récitatif
Comment on veut
On camoufle la fumée de cigarettes
On est mieux dénudés
On se le recommande
On souffle, on souffle
Et pour l'instant, dans ton sweat-shirt
Pas à la mode, mais chaud
Et que tout reste comme ça
Et de l'extérieur, ça frappe contre les vitres
Contre les vitres
Pas à la mode
Tu réchauffes mes lèvres froides
On essaie avec notre peau
De saisir ce motif
Pas à la mode
Mes lèvres froides murmurent
Des pensées à voix haute en récitatif
Comment on veut
Pas à la mode
Tu réchauffes mes lèvres froides
On essaie avec notre peau
De saisir ce motif
Pas à la mode
Mes lèvres froides murmurent
Des pensées à voix haute en récitatif
Comment on veut