Текст и перевод песни Елена Темникова - Неон (Lavrushkin & Max Roven Remix)

Неон (Lavrushkin & Max Roven Remix)

Ты не чувствуешь мою душу как раньше
Зачем тогда это нужно и смысл дальше?
Этим утром прохладно. Мы недолго тут, ладно?
Плевать, что в хлам после клуба, давай сейчас и по факту

Меня трясёт всё сильнее то ли от холода, то ли адреналин
Я не умею прощаться, когда так сильно болит
Но мы не палимся, скоро пройдёт
Давай с тобой потеряемся, пока не заживёт

Когда погаснет неон, я прочту по взгляду
И пойму, что не он тот, кто должен быть рядом
Он наверно не тот, кто меня поймает
Если буду падать, ведь мы с ним по краю

Когда погаснет неон
Когда погаснет неон

Это пьяное утро и больные темы
Я с тобой слишком грубо, но откровенно
Чувства не в адеквате, мы вдвоём после пати
Ты срываешься снова, ну хватит перебивать

Может всё же остаться?
Слёзы, истерика — это всё алкоголь, дай отдышаться
Даже не верится, что ты не мой
Мы попрощаемся, пока город спит
Давай потеряемся и переболит

(Когда погаснет неон, я прочту по взгляду)
(И пойму, что не он тот, кто должен быть рядом)
(Он наверно не тот, кто меня поймает)
Если буду падать, ведь мы с ним по краю

Когда погаснет неон, я прочту по взгляду
И пойму, что не он тот, кто должен быть рядом
Он наверно не тот, кто меня поймает
Если буду падать, ведь мы с ним по краю

Когда погаснет неон
Когда погаснет неон

Néon (Lavrushkin & Max Roven Remix)

Tu ne sens plus mon âme comme avant
Alors pourquoi en avons-nous besoin et quel est le sens de continuer ?
Il fait frais ce matin. Nous ne sommes pas là longtemps, d'accord ?
Je m'en fiche, même si c'est en ruine après le club, allons-y maintenant et pour de vrai

Je tremble de plus en plus, soit à cause du froid, soit à cause de l'adrénaline
Je ne sais pas dire au revoir quand ça fait si mal
Mais nous ne nous faisons pas prendre, ça passera bientôt
Perdons-nous ensemble, jusqu'à ce que ça guérisse

Quand le néon s'éteindra, je lirai dans ton regard
Et je comprendrai que ce n'est pas lui qui devrait être à mes côtés
Il n'est probablement pas celui qui me rattrapera
Si je tombe, car nous sommes au bord du précipice avec lui

Quand le néon s'éteindra
Quand le néon s'éteindra

Ce matin ivre et ces thèmes douloureux
Je suis trop brutale avec toi, mais honnête
Les sentiments ne sont pas adéquats, nous sommes tous les deux après la fête
Tu t'énerves encore, arrête de m'interrompre

Devrions-nous rester ?
Les larmes, l'hystérie, c'est tout l'alcool, laisse-moi respirer
Je n'arrive pas à croire que tu ne sois pas le mien
Nous nous dirons au revoir pendant que la ville dort
Perdons-nous et ça passera

(Quand le néon s'éteindra, je lirai dans ton regard)
(Et je comprendrai que ce n'est pas lui qui devrait être à mes côtés)
(Il n'est probablement pas celui qui me rattrapera)
Si je tombe, car nous sommes au bord du précipice avec lui

Quand le néon s'éteindra, je lirai dans ton regard
Et je comprendrai que ce n'est pas lui qui devrait être à mes côtés
Il n'est probablement pas celui qui me rattrapera
Si je tombe, car nous sommes au bord du précipice avec lui

Quand le néon s'éteindra
Quand le néon s'éteindra