Текст и перевод песни Елена Темникова - Нет связи - Live

Нет связи - Live

Ты скрывал номера, потом появлялся,
Нам точно пора во всём разобраться,
Нам точно пора попробовать то, что хотели,
До дрожи в теле.

Не могу дозвониться, нет связи.
В тебе хочу раствориться вся и сразу,
Собрать пазл одной фразой,
Но нет связи, с тобой нет связи.

Почему не пришлось даже прощаться?
Зачем обещал нагло и часто?
Ревность внутри. Честно, ночами не сплю.
Прости, что люблю.

Не могу дозвониться, нет связи.
В тебе хочу раствориться вся и сразу,
Собрать пазл одной фразой,
Но нет связи, с тобой нет связи.

Не могу дозвониться, нет связи.
В тебе хочу раствориться вся и сразу,
Собрать пазл одной фразой,
Но нет связи, с тобой нет связи.

(Не могу дозвониться)
(В тебе хочу раствориться)
(Собрать пазл одной фразой)
(Но нет связи)

Не могу дозвониться, нет связи.
В тебе хочу раствориться вся и сразу,
Собрать пазл одной фразой,
Но нет связи, с тобой нет связи.

Pas de contact - Live

Tu cachais tes numéros, puis tu apparaissais,
Il est temps qu'on règle tout ça,
Il est temps qu'on essaie ce qu'on voulait,
Jusqu'à trembler.

Je n'arrive pas à te joindre, pas de contact.
Je veux me dissoudre en toi, tout entière et d'un coup,
Assembler le puzzle en une seule phrase,
Mais pas de contact, il n'y a pas de contact avec toi.

Pourquoi on n'a même pas eu à se dire au revoir ?
Pourquoi tu promets avec arrogance et souvent ?
La jalousie à l'intérieur. Honnêtement, je ne dors pas la nuit.
Pardon, je t'aime.

Je n'arrive pas à te joindre, pas de contact.
Je veux me dissoudre en toi, tout entière et d'un coup,
Assembler le puzzle en une seule phrase,
Mais pas de contact, il n'y a pas de contact avec toi.

Je n'arrive pas à te joindre, pas de contact.
Je veux me dissoudre en toi, tout entière et d'un coup,
Assembler le puzzle en une seule phrase,
Mais pas de contact, il n'y a pas de contact avec toi.

(Je n'arrive pas à te joindre)
(Je veux me dissoudre en toi)
(Assembler le puzzle en une seule phrase)
(Mais pas de contact)

Je n'arrive pas à te joindre, pas de contact.
Je veux me dissoudre en toi, tout entière et d'un coup,
Assembler le puzzle en une seule phrase,
Mais pas de contact, il n'y a pas de contact avec toi.