Текст и перевод песни Елена Темникова - Нет связи

Нет связи

Ты скрывал номера, потом появлялся,
Нам точно пора во всём разобраться,
Нам точно пора попробовать то, что хотели,
До дрожи в теле.
Не могу дозвониться, нет связи.
В тебе хочу раствориться вся и сразу,
Собрать пазл одной фразой,
Но нет связи, с тобой нет связи.
Почему не пришлось даже прощаться?
Зачем обещал нагло и часто?
Ревность внутри. Честно, ночами не сплю.
Прости, что люблю.
Не могу дозвониться, нет связи.
В тебе хочу раствориться вся и сразу,
Собрать пазл одной фразой,
Но нет связи, с тобой нет связи.
Не могу дозвониться, нет связи.
В тебе хочу раствориться вся и сразу,
Собрать пазл одной фразой,
Но нет связи, с тобой нет связи.
(Не могу дозвониться)
(В тебе хочу раствориться)
(Собрать пазл одной фразой)
(Но нет связи)
Не могу дозвониться, нет связи.
В тебе хочу раствориться вся и сразу,
Собрать пазл одной фразой,
Но нет связи, с тобой нет связи.

Pas de contact

Tu cachais tes numéros, puis tu apparaissais,
Il est temps qu'on règle tout,
Il est temps qu'on essaie ce qu'on voulait,
Jusqu'à ce que ça tremble.
Je n'arrive pas à te joindre, pas de contact.
Je veux me dissoudre en toi, toute entière et tout de suite,
Assembler le puzzle en une seule phrase,
Mais pas de contact, il n'y a pas de contact avec toi.
Pourquoi on n'a même pas eu à se dire au revoir ?
Pourquoi tu as promis avec arrogance et souvent ?
La jalousie en moi. Honnêtement, je ne dors pas la nuit.
Pardon, je t'aime.
Je n'arrive pas à te joindre, pas de contact.
Je veux me dissoudre en toi, toute entière et tout de suite,
Assembler le puzzle en une seule phrase,
Mais pas de contact, il n'y a pas de contact avec toi.
Je n'arrive pas à te joindre, pas de contact.
Je veux me dissoudre en toi, toute entière et tout de suite,
Assembler le puzzle en une seule phrase,
Mais pas de contact, il n'y a pas de contact avec toi.
(Je n'arrive pas à te joindre)
(Je veux me dissoudre en toi)
(Assembler le puzzle en une seule phrase)
(Mais pas de contact)
Je n'arrive pas à te joindre, pas de contact.
Je veux me dissoudre en toi, toute entière et tout de suite,
Assembler le puzzle en une seule phrase,
Mais pas de contact, il n'y a pas de contact avec toi.