Текст и перевод песни Елена Темникова - По кольцу

По кольцу

Они палят, задают нам вопросы
Тупо кроет, нас бывает заносит
Мы выходим через back door
Уезжаем незаметно
В нашей теме нам бывает непросто
Прижимает на сиденье родстер
Между нами сходство
Твой запах забыть так непросто
Пускай сегодня Инст молчит
О наших передвижениях
Ты в сердце до жжения
Ты самая близкая мне — ты в сердце
Влюбляюсь сильней, если честно
Размазанный бит нам не интересен
Мы по кольцу, теперь интересней
Ты самая близкая мне — ты в сердце
Влюбляюсь сильней, если честно
Размазанный бит нам не интересен
Мы по кольцу, теперь интересней
Не цепляют нас дешёвые слухи
Я скучаю, когда мы в разлуке
Маякни оттуда, my love
Цифровые поцелуи онлайн
Твои ноты танжерина и цедры
Будоражат меня на сто процентов
На тебе акцент мой
И твой голос на записи родной
Пускай (пускай) сегодня Инст молчит
О наших передвижениях (передвижениях)
Ты в сердце до жжения (ты в сердце до жжения)
Ты самая близкая мне — ты в сердце
Влюбляюсь сильней, если честно
Размазанный бит нам не интересен
Мы по кольцу, теперь интересней
Ты самая близкая мне — ты в сердце
Влюбляюсь сильней, если честно
Размазанный бит нам не интересен
Мы по кольцу, теперь интересней
(Ты самая близкая мне — ты в сердце)
(Размазанный бит нам не интересен)
(Ты самая близкая мне — ты в сердце)
(Размазанный бит нам не интересен)
Ты самая близкая мне — ты в сердце
Влюбляюсь сильней, если честно
Размазанный бит нам не интересен
Мы по кольцу, теперь интересней
Ты самая близкая мне — ты в сердце
Влюбляюсь сильней, если честно
Размазанный бит нам не интересен
Мы по кольцу, теперь интересней

En boucle

Ils nous mitraillent de questions
Ça nous couvre de mythes, ça nous dépasse parfois
Nous sortons par la porte dérobée
Nous partons discrètement
Dans notre monde, ce n'est pas toujours facile
Le roadster nous colle au siège
Nous avons des similitudes
Ton parfum est si difficile à oublier
Que le réseau social se taise aujourd'hui
Sur nos déplacements
Tu m'es chère jusqu'à brûler
Tu es le plus proche de moi — tu es dans mon cœur
Je tombe de plus en plus amoureux, pour être honnête
Le rythme étalé ne nous intéresse pas
Nous sommes en boucle, c'est devenu plus intéressant
Tu es le plus proche de moi — tu es dans mon cœur
Je tombe de plus en plus amoureux, pour être honnête
Le rythme étalé ne nous intéresse pas
Nous sommes en boucle, c'est devenu plus intéressant
Les rumeurs bon marché ne nous touchent pas
Tu me manques quand nous sommes séparés
Fais-moi un signe de là-bas, mon cœur
Des baisers virtuels en ligne
Tes notes de mandarine et de zeste
M'excitent à cent pour cent
Je suis focalisé sur toi
Et ta voix sur le disque est si familière
Que le réseau social (que le réseau social) se taise aujourd'hui
Sur nos déplacements (sur nos déplacements)
Tu m'es chère jusqu'à brûler (tu m'es chère jusqu'à brûler)
Tu es le plus proche de moi — tu es dans mon cœur
Je tombe de plus en plus amoureux, pour être honnête
Le rythme étalé ne nous intéresse pas
Nous sommes en boucle, c'est devenu plus intéressant
Tu es le plus proche de moi — tu es dans mon cœur
Je tombe de plus en plus amoureux, pour être honnête
Le rythme étalé ne nous intéresse pas
Nous sommes en boucle, c'est devenu plus intéressant
(Tu es le plus proche de moi — tu es dans mon cœur)
(Le rythme étalé ne nous intéresse pas)
(Tu es le plus proche de moi — tu es dans mon cœur)
(Le rythme étalé ne nous intéresse pas)
Tu es le plus proche de moi — tu es dans mon cœur
Je tombe de plus en plus amoureux, pour être honnête
Le rythme étalé ne nous intéresse pas
Nous sommes en boucle, c'est devenu plus intéressant
Tu es le plus proche de moi — tu es dans mon cœur
Je tombe de plus en plus amoureux, pour être honnête
Le rythme étalé ne nous intéresse pas
Nous sommes en boucle, c'est devenu plus intéressant