По низам - Елена Темникова перевод на французский

По низам

Скажи где мы и как далеко.
Куда нас унесло, мы забыли про сон.
Рассвет стучит к нам и мы так не хотим.
Оставлять ему шанс, но выход один.
Пока не упадем от усталости.
И чтобы мысли отпускало до утра.
Не жалея сил, в ней остались мы.
Отрывками в памяти навсегда.
Припев: Сердце стучит по низам.
Остановится нельзя.
И как далеко мы зайдем в этот раз?
Сердце стучит по низам.
Остановится нельзя.
Делаем то что хотим здесь и сейчас.
Сердце стучит по низам.
Остановится нельзя.
И как далеко мы зайдем в этот раз?
Сердце стучит по низам.
Остановится нельзя.
Делаем то что хотим здесь и сейчас.

Dans les bas-fonds

Dis-moi où nous sommes et à quelle distance.
Où nous a-t-on emmenés, nous avons oublié le sommeil.
L'aube frappe à notre porte et nous ne voulons pas.
Lui laisser une chance, mais il n'y a qu'une issue.
Jusqu'à ce que nous tombions d'épuisement.
Et pour que les pensées nous quittent jusqu'au matin.
Sans épargner nos forces, nous sommes restés en elle.
Des fragments dans nos souvenirs pour toujours.
Refrain : Mon cœur bat dans les bas-fonds.
Je ne peux pas m'arrêter.
Et jusqu'où irons-nous cette fois ?
Mon cœur bat dans les bas-fonds.
Je ne peux pas m'arrêter.
Nous faisons ce que nous voulons ici et maintenant.
Mon cœur bat dans les bas-fonds.
Je ne peux pas m'arrêter.
Et jusqu'où irons-nous cette fois ?
Mon cœur bat dans les bas-fonds.
Je ne peux pas m'arrêter.
Nous faisons ce que nous voulons ici et maintenant.