Текст и перевод песни Елена Темникова - По нулям

По нулям

Я издалека узнаю твой fade,
Узнаю твой стиль, в нём не ценится fake.
Не напрягает свежий плейлист.
На, звуками затянись.
Фиксирую цвета, как фото.
Почему здесь светло так?
Мы ведём опасный танец,
А завтра всё нормальным станет.
Поделись-поделись со мной,
Поделись своим настроением,
Буря и шторм по ощущениям.
Что же мы делаем поздно с утра?
По пьяному телу нравится так,
Заходим в нуар и мы по нулям.
Что же мы делаем поздно с утра?
По пьяному телу нравится так,
Ведь мы по нулям, заходим в нуар.
Твой внешний вид, но тысяча слов,
Вновь пробегает под кожей тепло,
Можешь скрывать — ты эгоист,
Мне наплевать, улыбнись.
Горючая смесь разгонит
Шотом с одного патрона,
Мы ведём опасный танец,
А завтра всё нормальным станет.
Поделись-поделись со мной,
Поделись своим настроением,
Буря и шторм по ощущениям.
Что же мы делаем поздно с утра?
По пьяному телу нравится так,
Заходим в нуар, и мы по нулям.
Что же мы делаем поздно с утра?
По пьяному телу нравится так,
Ведь мы по нулям, заходим в нуар.

À zéro

Je reconnais ton fade de loin,
Je reconnais ton style, il n'y a pas de faux dedans.
Ta playlist fraîche ne m'ennuie pas.
Tiens, prends une bouffée de sons.
J'enregistre les couleurs comme des photos.
Pourquoi est-ce si lumineux ici ?
On danse un tango dangereux,
Et demain, tout redeviendra normal.
Partage-partage avec moi,
Partage ton humeur,
Tempête et orage dans les sensations.
Qu'est-ce qu'on fait tard le matin ?
Sur un corps ivre, c'est comme ça que j'aime,
On entre dans le noir et on est à zéro.
Qu'est-ce qu'on fait tard le matin ?
Sur un corps ivre, c'est comme ça que j'aime,
Parce qu'on est à zéro, on entre dans le noir.
Ton apparence, mais mille mots,
Une chaleur traverse à nouveau ma peau,
Tu peux cacher que tu es égoïste,
Je m'en fiche, souris.
Un mélange inflammable va disperser
D'un seul coup de fusil,
On danse un tango dangereux,
Et demain, tout redeviendra normal.
Partage-partage avec moi,
Partage ton humeur,
Tempête et orage dans les sensations.
Qu'est-ce qu'on fait tard le matin ?
Sur un corps ivre, c'est comme ça que j'aime,
On entre dans le noir, et on est à zéro.
Qu'est-ce qu'on fait tard le matin ?
Sur un corps ivre, c'est comme ça que j'aime,
Parce qu'on est à zéro, on entre dans le noir.