Тепло - Елена Темникова перевод на французский

Тепло

Мне нужно самую малость, тебя всего глоток.
Ты знаешь, снова между нами пробегает ток.
Казалось, больше некуда, но я люблю сильней.
Оставим суету и силуэты на стене.
Мы и вправду, друг от друга так сходим с ума.
И смотрим на этот мир только в ярких тонах.
Я прошу тебя, не отпускай мою ладонь, о ...
Давай забудем обо всём.
И пусть всё проходит мимо, нас это не касается.
Ждать невыносимо то, что нам так нравится.
Дай мне своё тепло.
Мне нужно твоё тепло, о ...
И пусть всё проходит мимо, нас это не касается.
Ждать невыносимо то, что нам так нравится.
Дай мне своё тепло.
Мне нужно твоё тепло.
Нарушаю звуками устои пустоты.
На тебя срываюсь водопадом с высоты.
Давай станем теми сумасшедшими двумя.
Которых не волнует время, чтоб сойти с ума.
Я и вправду начинаю к тебе привыкать.
Помнишь ты мою слабость, а я в твоих руках.
Я прошу, только не разжимай мою ладонь, о ...
Мы забываем обо всём.
И пусть всё проходит мимо, нас это не касается.
Ждать невыносимо то, что нам так нравится.
Дай мне своё тепло.
Мне нужно твоё тепло, о ...
И пусть всё проходит мимо, нас это не касается.
Ждать невыносимо то, что нам так нравится.
Дай мне своё тепло.
Мне нужно твоё тепло.
Дай мне своё тепло, мне нужно твоё тепло.
Дай мне своё тепло, мне нужно твоё тепло.
И пусть всё проходит мимо, нас это не касается.
Ждать невыносимо то, что нам так нравится.
Дай мне своё тепло.
Мне нужно твоё тепло, о ...
И пусть всё проходит мимо, нас это не касается.
Ждать невыносимо то, что нам так нравится.
Дай мне своё тепло.
Мне нужно твоё тепло.

Chaleur

J'ai juste besoin d'un peu de toi, une gorgée de toi.
Tu sais, il y a toujours un courant qui passe entre nous.
On aurait dit qu'on ne pouvait pas aller plus loin, mais je t'aime encore plus.
Laissons l'agitation et les silhouettes sur le mur.
On est vraiment fous l'un de l'autre.
Et on ne voit le monde qu'en couleurs vives.
Je te prie, ne lâche pas ma main, oh...
Oublions tout.
Et que tout passe, ça ne nous concerne pas.
Attendre ce qu'on aime tant est insupportable.
Donne-moi ta chaleur.
J'ai besoin de ta chaleur, oh...
Et que tout passe, ça ne nous concerne pas.
Attendre ce qu'on aime tant est insupportable.
Donne-moi ta chaleur.
J'ai besoin de ta chaleur.
Je brise le silence avec mes sons.
Je me précipite sur toi comme une cascade du haut.
Devenons ces deux fous.
Qui ne sont pas affectés par le temps pour devenir fous.
Je commence vraiment à m'habituer à toi.
Tu te souviens de ma faiblesse, et je suis entre tes mains.
Je te prie, ne desserre pas ma main, oh...
On oublie tout.
Et que tout passe, ça ne nous concerne pas.
Attendre ce qu'on aime tant est insupportable.
Donne-moi ta chaleur.
J'ai besoin de ta chaleur, oh...
Et que tout passe, ça ne nous concerne pas.
Attendre ce qu'on aime tant est insupportable.
Donne-moi ta chaleur.
J'ai besoin de ta chaleur.
Donne-moi ta chaleur, j'ai besoin de ta chaleur.
Donne-moi ta chaleur, j'ai besoin de ta chaleur.
Et que tout passe, ça ne nous concerne pas.
Attendre ce qu'on aime tant est insupportable.
Donne-moi ta chaleur.
J'ai besoin de ta chaleur, oh...
Et que tout passe, ça ne nous concerne pas.
Attendre ce qu'on aime tant est insupportable.
Donne-moi ta chaleur.
J'ai besoin de ta chaleur.