Текст и перевод песни Елена Темникова - Хочешь

Хочешь

Как ты появилась, что теперь хочу ещё?
От тебя кайфую так, будто проверяю счёт
Блеск бриллиантов через фото — фотовспышки
Мы для них иконы, но в душе простые слишком
Знаю, времени так мало
Проверяю Audemar′ы
Мы пару раз вместе уезжаем
Взорви мозги этой Ferrari
Хочешь, и вдруг твоя
Нежная — грубая
С тобой безумная
Осталась, не думая
Хочешь, и вдруг твоя
Нежная — грубая
С тобой безумная
Осталась, не думая
Глаз не отрываю от твоих передвижений
Ничего, кроме максимальных ощущений
Ты не появилась, ты ворвалась без стука
Хочешь, буду нежной, ну а хочешь, буду сукой
Знаю, времени так мало
Проверяю Audemar'ы
Мы пару раз вместе уезжаем
Взорви мозги этой Ferrari
Хочешь, и вдруг твоя
Нежная — грубая
С тобой безумная
Осталась, не думая
Хочешь, и вдруг твоя
Нежная — грубая
С тобой безумная
Осталась, не думая

Je veux

Comment es-tu apparue, que maintenant j'en veux encore ?
Je kiffe tellement avec toi, comme si je vérifiais mon compte
Les diamants brillants sur les photos — les flashs d'appareils photo
Pour eux, nous sommes des icônes, mais au fond, nous sommes trop simples
Je sais que le temps est si précieux
Je vérifie mes Audemars
On part en week-end à deux de temps en temps
Fais exploser les esprits avec cette Ferrari
Si tu veux, tu peux être mienne
Douce — brutale
Avec toi, je suis folle
Je suis restée, sans réfléchir
Si tu veux, tu peux être mienne
Douce — brutale
Avec toi, je suis folle
Je suis restée, sans réfléchir
Je ne quitte pas des yeux tes moindres faits et gestes
Rien d'autre que des sensations maximales
Tu n'es pas apparue, tu es entrée en trombe
Si tu veux, je serai douce, ou si tu veux, je serai une garce
Je sais que le temps est si précieux
Je vérifie mes Audemars
On part en week-end à deux de temps en temps
Fais exploser les esprits avec cette Ferrari
Si tu veux, tu peux être mienne
Douce — brutale
Avec toi, je suis folle
Je suis restée, sans réfléchir
Si tu veux, tu peux être mienne
Douce — brutale
Avec toi, je suis folle
Je suis restée, sans réfléchir