В одно дыхание - Елена Терлееваперевод на английский
Я
как
твой
сон
I'm
like
your
dream
Съедаю
твои
мысли
I
eat
your
thoughts
Лови
мою
лихую
тень
Catch
my
fierce
shadow
Любовь
она
немыслима
Love
it's
unthinkable
Не
обернуться
назад
Not
to
turn
back
Друг
другу
не
рассказать
Not
to
tell
each
other
И
время
тянется,
тянется
And
the
time
is
dragging
on
and
on
Снова
закат
Sunset
again
Меняем
полюса
Changing
the
poles
Звонки
без
ответа
Calls
without
answer
Молчание
на
паузу
Silence
on
hiatus
Оставим
запреты
Let's
leave
prohibitions
Мы
делим
мир
пополам
We
share
the
world
in
half
Оставив
прошлое
там
Leaving
the
past
there
Мы
неделимые,
поровну
We
are
inseparable,
equally
Верим
мечтам
We
believe
in
dreams
В
одно
дыхание
In
one
breath
Оставь
воспоминание
Leave
a
memory
Я
растворяюсь
вновь
в
твоих
глазах
I
dissolve
again
in
your
eyes
И
без
сознания
And
without
consciousness
Ты
таешь
без
сознания
You
melt
without
consciousness
Остановись
за
тобой
мне
не
убежать
Stay,
I
can't
run
away
from
you
В
одно
дыхание
In
one
breath
Оставь
воспоминание
Leave
a
memory
Я
растворяюсь
вновь
в
твоих
глазах
I
dissolve
again
in
your
eyes
И
без
сознания
And
without
consciousness
Ты
таешь
без
сознания
You
melt
without
consciousness
Остановись
за
тобой
Stay,
behind
you
Мне
не
убежать
I
can't
run
away
Листая
дни
Flicking
through
the
days
Течение
одинокое
Lonely
flow
Моим
рукам
так
холодно
My
hands
are
so
cold
Любовь
она
неловкая
Love
is
awkward
Не
разрушай
до
конца
Don't
destroy
it
to
the
end
Снимая
маску
с
лица
Taking
off
the
mask
from
the
face
Она
безмолвно
считает
дни
She
silently
counts
the
days
Без
дна
без
конца
Without
beginning
or
end
Спешим
куда-то
бесконечно
не
зная
We
rush
somewhere
endlessly
not
knowing
Сегодня
мы
находим
завтра
ищем
теряем
Today
we
find,
tomorrow
we
search
and
lose
Ты
разрешаешь
назад
You
allow
to
go
back
Ломая
крыльями
взгляд
Breaking
the
gaze
with
wings
И
неделимые,
поровну
And
inseparable,
equally
Встречаем
закат
We
meet
the
sunset
В
одно
дыхание
In
one
breath
Оставь
воспоминание
Leave
a
memory
Я
растворяюсь
вновь
в
твоих
глазах
I
dissolve
again
in
your
eyes
И
без
сознания
And
without
consciousness
Ты
таешь
без
сознания
You
melt
without
consciousness
Остановись
за
тобой
Stay,
behind
you
Мне
не
убежать
I
can't
run
away
В
одно
дыхание
In
one
breath
Оставь
воспоминание
Leave
a
memory
Я
растворяюсь
вновь
в
твоих
глазах
I
dissolve
again
in
your
eyes
И
без
сознания
And
without
consciousness
Ты
таешь
без
сознания
You
melt
without
consciousness
Остановись
за
тобой
Stay,
behind
you
Мне
не
убежать
I
can't
run
away
В
одно
дыхание
In
one
breath
В
одно
дыхание
In
one
breath
В
одно
дыхание
In
one
breath
В
одно
In
one
В
одно
дыхание
In
one
breath
В
одно
дыхание
In
one
breath
Оставь
воспоминание
Leave
a
memory
Я
растворяюсь
вновь
в
твоих
глазах
I
dissolve
again
in
your
eyes
И
без
сознания
And
without
consciousness
Ты
таешь
без
сознания
You
melt
without
consciousness
Остановись
за
тобой
Stay,
behind
you
Мне
не
убежать
I
can't
run
away
В
одно
дыхание
In
one
breath
Оставь
воспоминание
Leave
a
memory
Я
растворяюсь
вновь
в
твоих
глазах
I
dissolve
again
in
your
eyes
И
без
сознания
And
without
consciousness
Ты
таешь
без
сознания
You
melt
without
consciousness
Остановись
за
тобой
Stay,
behind
you
Мне
не
убежать
I
can't
run
away
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.