Зависима - Елена Терлеева перевод на немецкий

Зависима

Оставь эти розы, я буду твоею
Так мало тепла, ты забудь про вчера
Живи во мне цело, я преодолела
Танцуем вдвоём, ты нальёшь мне вина

Желания навсегда останутся в снах
Я потерялась в мечтах
И только след на моих губах
И вновь я верю в любовь
И между нами волна

Я тобой зависима, любовью написано
Ты окрыляешь моё сердце вновь
Падаешь со мной, я за такую любовь
Давай оставим всё, что было

Я тобой зависима, любовью написано
Ты окрыляешь моё сердце вновь
Падаешь со мной, я за такую любовь
Давай оставим всё, что было

Коснись лёгким взглядом и просто будь рядом
Послушаешь, сердце моё как стучит
Ревнуешь? Не надо, я вытру помаду
На грани мечты я влюбляюсь, а ты?

Желания навсегда останутся в снах
Мы потерялись в мечтах
И только след на твоих губах
Без слов мы верим в любовь
И между строк тишина

Я тобой зависима, любовью написано
Ты окрыляешь моё сердце вновь
Падаешь со мной, я за такую любовь
Давай оставим всё, что было

Я тобой зависима, любовью написано
Ты окрыляешь моё сердце вновь
Падаешь со мной, я за такую любовь
Давай оставим всё, что было

Я тобой зависима, ночи снова без сна
Поцелуй меня в танце, я так нужна
Тебе одному, теряю волну
Со мною ты дышишь, слышишь?

Я тобой зависима, любовью написано
Ты окрыляешь моё сердце вновь
Падаешь со мной, я за такую любовь
Давай оставим всё, что было

Я тобой зависима, любовью написано
Ты окрыляешь моё сердце вновь
Падаешь со мной, я за такую любовь
Давай оставим всё, что было

Abhängig

Lass die Rosen, ich werde dein sein
So wenig Wärme, vergiss das Gestern
Lebe ganz in mir, ich habe es überwunden
Wir tanzen zu zweit, du schenkst mir Wein ein

Wünsche bleiben für immer in Träumen
Ich habe mich in Träumen verloren
Und nur eine Spur auf meinen Lippen
Und wieder glaube ich an die Liebe
Und zwischen uns ist eine Welle

Ich bin abhängig von dir, die Liebe hat es geschrieben
Du beflügelst mein Herz aufs Neue
Du fällst mit mir, ich bin für solche Liebe
Lass uns alles hinter uns lassen, was war

Ich bin abhängig von dir, die Liebe hat es geschrieben
Du beflügelst mein Herz aufs Neue
Du fällst mit mir, ich bin für solche Liebe
Lass uns alles hinter uns lassen, was war

Berühre mich mit einem leichten Blick und sei einfach da
Hör mal, wie mein Herz schlägt
Eifersüchtig? Nicht nötig, ich wische den Lippenstift ab
Am Rande des Traums verliebe ich mich, und du?

Wünsche bleiben für immer in Träumen
Wir haben uns in Träumen verloren
Und nur eine Spur auf deinen Lippen
Ohne Worte glauben wir an die Liebe
Und zwischen den Zeilen ist Stille

Ich bin abhängig von dir, die Liebe hat es geschrieben
Du beflügelst mein Herz aufs Neue
Du fällst mit mir, ich bin für solche Liebe
Lass uns alles hinter uns lassen, was war

Ich bin abhängig von dir, die Liebe hat es geschrieben
Du beflügelst mein Herz aufs Neue
Du fällst mit mir, ich bin für solche Liebe
Lass uns alles hinter uns lassen, was war

Ich bin abhängig von dir, Nächte wieder ohne Schlaf
Küss mich beim Tanzen, ich brauche das so sehr
Dir allein, ich verliere die Welle
Mit mir atmest du, hörst du?

Ich bin abhängig von dir, die Liebe hat es geschrieben
Du beflügelst mein Herz aufs Neue
Du fällst mit mir, ich bin für solche Liebe
Lass uns alles hinter uns lassen, was war

Ich bin abhängig von dir, die Liebe hat es geschrieben
Du beflügelst mein Herz aufs Neue
Du fällst mit mir, ich bin für solche Liebe
Lass uns alles hinter uns lassen, was war