Грустная осень - Елена Терлеева перевод на английский

Грустная осень

Осень, ты снова играешь для меня
Музыку из звёзд даришь только мне
Свет в дали как отражение дождя
Не спеши и в небо отпусти меня

Грустная осень за окном
Птица летит с одним крылом
Мне без тебя незачем любить
Грустная осень, подожди
В тёмные двери не стучи
Плачет душа без твоей любви

Я теперь издалека смогу узнать
О своей мечте, что зовёт всегда
Яркий свет буду как прежде вспоминать
Не спеши и в небо отпусти меня

Грустная осень за окном
Птица летит с одним крылом
Мне без тебя не за чем любить
Грустная осень, подожди
В тёмные двери не стучи
Плачет душа без твоей любви

Грустная осень за окном
Птица летит с одним крылом
Мне без тебя незачем любить
Грустная осень, подожди
В тёмные двери не стучи
Плачет душа без твоей любви

Sad Autumn

Autumn, you play for me once more,
Music of stars, a gift just for me.
Distant lights reflect the falling rain,
Don't rush, let me soar into the sky.

Sad autumn outside my window,
A bird flies with only one wing.
Without you, there's no reason to love,
Sad autumn, please wait,
Don't knock on those dark doors,
My soul weeps without your love.

From afar, I can now recognize
My dream, the one that always calls.
I'll remember the bright light as before,
Don't rush, let me soar into the sky.

Sad autumn outside my window,
A bird flies with only one wing.
Without you, there's nothing to love for,
Sad autumn, please wait,
Don't knock on those dark doors,
My soul weeps without your love.

Sad autumn outside my window,
A bird flies with only one wing.
Without you, there's no reason to love,
Sad autumn, please wait,
Don't knock on those dark doors,
My soul weeps without your love.