История любви - Елена Терлееваперевод на французский
Каплями
слёз
я
не
шучу
Je
ne
plaisante
pas
avec
ces
larmes
Просто
уходи
Va-t'en
simplement
Лишь
промолчу
и
не
скажу
Je
me
tais
et
ne
te
dirai
pas
О
своей
любви
Mon
amour
Время
пришло
нас
унесло
Le
temps
est
venu,
il
nous
a
emportés
Назад
не
вернуться
Il
n'y
a
pas
de
retour
en
arrière
Сердце
стучит
от
боли
кричит
душа
Mon
cœur
bat
de
douleur,
mon
âme
crie
Эта
история
любви
не
повторится
больше
вновь
Cette
histoire
d'amour
ne
se
reproduira
plus
jamais
В
эту
минуту
каждый
жест
En
ce
moment,
chaque
geste
Ты
запомни
Rappelle-toi
Эту
историю
любви
мы
проживаем
одним
днём
Nous
vivons
cette
histoire
d'amour
en
un
seul
jour
Слёзы
мои
кричат
прости
Mes
larmes
crient
pardon
Это
сон
C'est
un
rêve
Скажешь
прости
не
пролетев
Tu
diras
pardon
sans
avoir
traversé
Через
облака
Les
nuages
Крепче
держись
ты
на
краю
Tiens-toi
ferme
au
bord
Опустись
пока
Descends
pour
le
moment
Смелая
ложь
всё
не
всерьёз
Un
mensonge
courageux,
tout
n'est
pas
sérieux
Игра
невозможна
Le
jeu
est
impossible
Просто
закрыть
и
позабыть
Il
suffit
de
fermer
les
yeux
et
d'oublier
Не
жди
меня
Ne
m'attends
pas
Эта
история
любви
не
повторится
больше
вновь
Cette
histoire
d'amour
ne
se
reproduira
plus
jamais
В
эту
минуту
каждый
жест
En
ce
moment,
chaque
geste
Ты
запомни
Rappelle-toi
Эту
историю
любви
мы
проживаем
одним
днём
Nous
vivons
cette
histoire
d'amour
en
un
seul
jour
Слёзы
мои
кричат
прости
Mes
larmes
crient
pardon
Это
сон
C'est
un
rêve
Эта
история
любви
не
повторится
больше
вновь
Cette
histoire
d'amour
ne
se
reproduira
plus
jamais
В
эту
минуту
каждый
жест
En
ce
moment,
chaque
geste
Ты
запомни
Rappelle-toi
Эту
историю
любви
мы
проживаем
одним
днём
Nous
vivons
cette
histoire
d'amour
en
un
seul
jour
Слёзы
мои
кричат
прости
Mes
larmes
crient
pardon
Это
сон
C'est
un
rêve
Эта
история
любви
не
повторится
больше
вновь
Cette
histoire
d'amour
ne
se
reproduira
plus
jamais
В
эту
минуту
каждый
жест
En
ce
moment,
chaque
geste
Ты
запомни
Rappelle-toi
Эту
историю
любви
мы
проживаем
одним
днём
Nous
vivons
cette
histoire
d'amour
en
un
seul
jour
Слёзы
мои
кричат
прости
Mes
larmes
crient
pardon
Это
сон
C'est
un
rêve
Оцените перевод
1
Солнце
2 Ты и я
3 Между мною и тобою
4 Два сердца
5 Брось
6 Позвони
7 Грустная осень
8 Любовь моя
9 Улетает имя твоё
10 Пой
11 История любви
12 Солнце (Ex-Plosion Remix)
2 Ты и я
3 Между мною и тобою
4 Два сердца
5 Брось
6 Позвони
7 Грустная осень
8 Любовь моя
9 Улетает имя твоё
10 Пой
11 История любви
12 Солнце (Ex-Plosion Remix)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.