Позвони - Елена Терлеева перевод на французский

Позвони

Снегом листву заметает мир
Мы без любви не сумели жить
Прошлая осень изменилась на краю зимы
По телефону мне скажешь ты
Что без меня, а затем гудки
Недосказали мы друг другу о своей любви

Позвони, я знаю это ты
Не спеши искать другую ночь
Извини за всё, что не смогли
Мы вдвоём с тобой
Позвони, я знаю это ты
Не спеши искать другую ночь
Извини за всё, что не смогли
Мы вдвоём с тобой
Позвони

Мы на повтор ставим вызов свой
Чтобы услышать звонок родной
Без перерыва на рассвете в глубине души
За полминуты до связи вновь
Мы прекращаем свою любовь
Просто забыто всё, что было у нас с тобой

Позвони, я знаю это ты
Не спеши искать другую ночь
Извини за всё, что не смогли
Мы вдвоём с тобой
Позвони, я знаю это ты
Не спеши искать другую ночь
Извини за всё, что не смогли
Мы вдвоём с тобой

Позвони, я знаю это ты
Не спеши искать другую ночь
Извини за всё, что не смогли
Мы вдвоём с тобой
Позвони, я знаю это ты
Не спеши искать другую ночь
Извини за всё, что не смогли
Мы вдвоём с тобой
Позвони

Appelle-moi

La neige recouvre le feuillage du monde
Nous n'avons pas pu vivre sans amour
L'automne dernier a changé au début de l'hiver
Par téléphone, tu me diras
Que sans moi, puis des bips
Nous ne nous sommes pas dit ce que nous ressentions l'un pour l'autre

Appelle-moi, je sais que c'est toi
Ne te précipite pas pour trouver une autre nuit
Excuse-moi pour tout ce que nous n'avons pas pu faire
Nous sommes tous les deux ensemble
Appelle-moi, je sais que c'est toi
Ne te précipite pas pour trouver une autre nuit
Excuse-moi pour tout ce que nous n'avons pas pu faire
Nous sommes tous les deux ensemble
Appelle-moi

Nous mettons notre appel en attente
Pour entendre la sonnerie familière
Sans interruption à l'aube au fond de nos âmes
Une demi-minute avant la nouvelle connexion
Nous mettons fin à notre amour
Tout ce qui était entre nous est simplement oublié

Appelle-moi, je sais que c'est toi
Ne te précipite pas pour trouver une autre nuit
Excuse-moi pour tout ce que nous n'avons pas pu faire
Nous sommes tous les deux ensemble
Appelle-moi, je sais que c'est toi
Ne te précipite pas pour trouver une autre nuit
Excuse-moi pour tout ce que nous n'avons pas pu faire
Nous sommes tous les deux ensemble

Appelle-moi, je sais que c'est toi
Ne te précipite pas pour trouver une autre nuit
Excuse-moi pour tout ce que nous n'avons pas pu faire
Nous sommes tous les deux ensemble
Appelle-moi, je sais que c'est toi
Ne te précipite pas pour trouver une autre nuit
Excuse-moi pour tout ce que nous n'avons pas pu faire
Nous sommes tous les deux ensemble
Appelle-moi