Пой - Елена Терлеева перевод на английский

Пой

В ладонях снег, в сердце моем вьюга.
Не прощу тебе обиды, слышишь? Не прощу никогда.
Холодным ветром кружит меня в танце зима.
Я буду сильной и пускай сейчас я одна.
Меня не жди, у тебя было всё.
Мне не звони, не говори ничего.
Ты выбрал сам, с кем тебе быть.
Слёзы высохнут, слёзы высохнут.

Припев: 2 раза
Прощай, ничего не говори, не обещай.
Я ухожу, меня не провожай.
В сердце моем белым снегом тай.
Со слезами на глазах, прощай...

Не говори, не обещай...
Прощай...
Не говори, не обещай...

Узоры на стекле.
Напоминание о зиме.
О том, что до весны так далеко, так одиноко.
И так ей холодно, за окнами минус двадцать пять.
И в этот вечер тяжело ей о нём не вспоминать.
Не удержать слёз, и не найти ответ на вопрос
Почему он сердце её больно ранит?
Почему в её сердце огонек не гаснет?
Почему в её сердце огонек не гаснет?

Он звонит вторые сутки, гудки в трубки.
Она не отступает ни на шаг, не отвечает на звонки.
Сердце в куски, в клочья,
Но всё же она сильней
Сильнее боли, это точно.
Жить так больше не возможно, от чего так сложно?
Лучше бы он не звонил, исчез, так проще.
Она сказала себе нет!, но на устах имя его.
Ей тяжело одной, ей тяжело.

Меня не жди, у тебя было всё.
Мне не звони, не говори ничего.
Ты выбрал сам, с кем тебе быть.
Слёзы высохнут, слёзы высохнут.

Припев: 2 раза
Прощай, ничего не говори, не обещай.
Я ухожу, меня не провожай.
В сердце моем белым снегом тай.
Со слезами на глазах, прощай...

Не говори, не обещай...
Прощай...
Не говори, не обещай...

Sing

Snow in my palms, a blizzard in my heart.
I won't forgive your offense, do you hear? I will never forgive.
Winter whirls me in a dance with its cold wind.
I will be strong, even though I am alone now.
Don't wait for me, you had everything.
Don't call me, don't say anything.
You chose who you want to be with.
The tears will dry, the tears will dry.

Chorus: 2 times
Goodbye, don't say anything, don't promise anything.
I'm leaving, don't see me off.
In my heart, a secret lies like white snow.
With tears in my eyes, goodbye...

Don't say anything, don't promise anything...
Goodbye...
Don't say anything, don't promise anything...

Patterns on the glass.
A reminder of winter.
That spring is so far away, so lonely.
And it's so cold for her, minus twenty-five outside the windows.
And this evening it's hard for her not to think about him.
Tears can't be held back, and there's no answer to the question
Why does he hurt her heart so much?
Why doesn't the flame in her heart go out?
Why doesn't the flame in her heart go out?

He's been calling for two days, the phone rings.
She doesn't back down a single step, doesn't answer the calls.
Her heart is in pieces, in shreds,
But still, she is stronger
Stronger than the pain, that's for sure.
Living like this is no longer possible, why is it so hard?
It would be better if he didn't call, disappeared, it's easier that way.
She told herself no!, but his name is on her lips.
It's hard for her to be alone, it's hard for her.

Don't wait for me, you had everything.
Don't call me, don't say anything.
You chose who you want to be with.
The tears will dry, the tears will dry.

Chorus: 2 times
Goodbye, don't say anything, don't promise anything.
I'm leaving, don't see me off.
In my heart, a secret lies like white snow.
With tears in my eyes, goodbye...

Don't say anything, don't promise anything...
Goodbye...
Don't say anything, don't promise anything...