Прости - Елена Терлееваперевод на английский
Прости
Forgive
me
Прости
Forgive
me
Воспоминание,
как
же
далеко
мы
сейчас
Memories,
how
far
we
are
now
Зачем
я
думаю
снова,
зачем
ошибаюсь?
Why
do
I
think
again,
why
do
I
make
mistakes?
Не
случайно
встретились,
огонь
погас
It
was
no
coincidence
that
we
met,
the
fire
went
out
Осталась
наша
любовь
и
молчанье
There's
only
our
love
and
silence
left
Остановить
не
могу
I
can't
help
myself
Я
от
тебя
не
бегу
I'm
not
running
from
you
Прошу,
умоляю
I
beg
you,
I
implore
you
Прости,
но
я
улетаю
Forgive
me,
but
I'm
flying
away
Отпускаю
тебя
и
ругаю
себя
I'm
letting
you
go
and
scolding
myself
Прости,
но
небо
знает
Forgive
me,
but
the
sky
knows
Как
мне
жить
и
любить
не
любя
How
I
can
live
and
love
without
loving
Прости,
но
я
улетаю
Forgive
me,
but
I'm
flying
away
Отпускаю
тебя
и
ругаю
себя
I'm
letting
you
go
and
scolding
myself
Прости,
но
небо
знает
Forgive
me,
but
the
sky
knows
Как
мне
жить
и
любить
не
любя
How
I
can
live
and
love
without
loving
С
собой
играет,
может
проверяет
опять
Playing
with
himself,
maybe
testing
me
again
И
мне
не
скрыться
от
боли,
от
вечной
разлуки
And
I
can't
hide
from
the
pain,
from
the
eternal
separation
Все
замирает,
остается
верить
и
ждать
Everything
stops,
it
remains
to
believe
and
wait
Куда
бежать,
сердце
рвется
от
муки?
Where
to
run,
heart
breaks
from
torment?
Остановить
не
могу
I
can't
help
myself
Я
от
себя
не
бегу
I'm
not
running
from
myself
Прошу,
умоляю
I
beg
you,
I
implore
you
Прости,
но
я
улетаю
Forgive
me,
but
I'm
flying
away
Отпускаю
тебя
и
ругаю
себя
I'm
letting
you
go
and
scolding
myself
Прости,
но
небо
знает
Forgive
me,
but
the
sky
knows
Как
мне
жить
и
любить
не
любя
How
I
can
live
and
love
without
loving
Прости,
но
я
улетаю
Forgive
me,
but
I'm
flying
away
Отпускаю
тебя
и
ругаю
себя
I'm
letting
you
go
and
scolding
myself
Прости,
но
небо
знает
Forgive
me,
but
the
sky
knows
Как
мне
жить
и
любить
не
любя
How
I
can
live
and
love
without
loving
Разбиваю
мечты,
заметаю
следы,
Breaking
dreams,
sweeping
away
traces,
Забываю
как
сладкий
сон.
Forgetting
as
a
sweet
dream.
Пряча
слезы
с
дождём,
что
же
будет
потом?
Hiding
tears
with
rain,
what
will
happen
then?
Не
погаснет
любовь
как
огонь
Love
will
not
go
out
like
a
fire
Прости
Forgive
me
Прости
Forgive
me
Прости
Forgive
me
Прости
Forgive
me
Прости,
но
я
улетаю
Forgive
me,
but
I'm
flying
away
Отпускаю
тебя
и
ругаю
себя
I'm
letting
you
go
and
scolding
myself
Прости,
но
небо
знает
Forgive
me,
but
the
sky
knows
Как
мне
жить
и
любить
не
любя
How
I
can
live
and
love
without
loving
Прости,
но
я
улетаю
Forgive
me,
but
I'm
flying
away
Отпускаю
тебя
и
ругаю
себя
I'm
letting
you
go
and
scolding
myself
Прости,
но
небо
знает
Forgive
me,
but
the
sky
knows
Как
мне
жить
и
любить
не
любя
How
I
can
live
and
love
without
loving
Прости,
но
я
улетаю
Forgive
me,
but
I'm
flying
away
Отпускаю
тебя
и
ругаю
себя
I'm
letting
you
go
and
scolding
myself
Прости,
но
небо
знает
Forgive
me,
but
the
sky
knows
Как
мне
жить
и
любить
не
любя
How
I
can
live
and
love
without
loving
Оцените перевод
1
Отпускаю
2 Просто
3 Прости
4 Нет меня (Не Лена)
5 Adieu mon garçon
6 Цветы
7 Обману себя
8 Верни мне свет
9 Немая любовь
10 Уходим навсегда
11 Цепи
12 Уходим навсегда (remake)
2 Просто
3 Прости
4 Нет меня (Не Лена)
5 Adieu mon garçon
6 Цветы
7 Обману себя
8 Верни мне свет
9 Немая любовь
10 Уходим навсегда
11 Цепи
12 Уходим навсегда (remake)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.