Текст и перевод песни Елена Фролова - Боже, Боже, какой небывалый покой

Боже, Боже, какой небывалый покой

Боже, Боже, какой небывалый покой
Даже вздохи мои не слышны
Это я или кто-то счастливый другой стал прозрачной слюдой тишины.
Это я или кто-то, неведомо кто, отыскал наконец-то свой след.

Может быть, ему завтра исполнится 100,
Может быть, даже 1000 лет.
Вот и я узнаю свои детские сны за любым придорожным кустом.
И меня окружает фантом тишины безымянным своим торжеством.

Тишина - это миг единенья с собой,
Встреча мальчика со стариком.
Всё, что ты называл бесприютной тоской,
Зацвело неприметным цветком.

Боже, Боже, какой небывалый покой,
Даже вздохи мои не слышны.
Это я или кто-то счастливый другой стал прозрачной слюдой тишины.

Стал прозрачной слюдой тишины...

God, Oh God, What Unprecedented Peace

God, oh God, what unprecedented peace,
Even my sighs are unheard.
Is it me, or someone else, happy and new, become the transparent mica of silence?
Is it me, or someone, I know not who, finally found their own track.

Maybe tomorrow he will turn 100,
Maybe even 1000 years.
And so I recognize my childhood dreams behind every roadside bush.
And a phantom of silence surrounds me with its nameless triumph.

Silence is a moment of unity with oneself,
A meeting of a boy with an old man.
Everything you called homeless longing,
Has blossomed into an inconspicuous flower.

God, oh God, what unprecedented peace,
Even my sighs are unheard.
Is it me, or someone else, happy and new, become the transparent mica of silence?

Become the transparent mica of silence...