Дурочка (Я сижу одна на крылечке, на крылечке) - Елена Фролова перевод на английский

Дурочка (Я сижу одна на крылечке, на крылечке)

Я сижу одна на крылечке, на крылечке
В голове бегает, кружится человечек
И какой-то поворачивает

Винтик, винтик, винтик, ви
Винтик, винтик, винтик, ви
Винтик, винтик, винтик, ви
Винтик, винтик, винтик, ви

Я слежу вот за этой серенькой птичкой
Здесь меня не увидит никто
Человечек в голове перебирает вещички
В голове непрестанное

Тук, тук, тук, тук, тук, тук,тук...

Эта, дурочка, вчера про меня шепнули
И никто не может подумать о нём
А, чудесная птичка! Гуленьки, гули!
Человек шепчет

Подожги-ка свой дом, подожги-ка свой дом...

Голова болит из-за тебя, человечек
Какой вертлявый ты, жужжащий! Как тонок!
Вытащу тебя, подожгу на свечке
Запищишь ты, проклятый, как мышонок

Голова болит из-за тебя, человечек
Какой вертлявый ты, жужжащий! Как тонок!
Вытащу тебя, подожгу на свечке
Запищишь ты, проклятый, как мышонок

Голова болит из-за тебя, человечек
Какой вертлявый ты, жужжащий! Как тонок!
Вытащу тебя, подожгу на свечке
Запищишь ты, проклятый, как мышон...

Я сижу одна на крылечке, на крылечке
И стараюсь песенку тинькать
В голове бегает, кружится человечек
И какой-то поворачивает

Винтик, винтик, винтик, винтик

Я сижу одна на крылечке
И стараюсь песенку тинькать

Винтик, винтик

Сижу одна на крылечке
И стараюсь песенку тинькать
Сижу одна на крылечке

Сижу одна на крылечке
Сижу одна на крылечке

Silly Girl (I'm sitting alone on the porch, on the porch)

I'm sitting alone on the porch, on the porch
A little man is running, spinning in my head
And he's turning some kind of

Screw, screw, screw, scr
Screw, screw, screw, scr
Screw, screw, screw, scr
Screw, screw, screw, scr

I'm watching this little grey bird
No one can see me here
The little man in my head is sorting through things
There's a constant

Knock, knock, knock, knock, knock, knock, knock...

That silly girl, they whispered about me yesterday
And no one can think about him
Oh, lovely bird! Coo, coo!
The little man whispers

Burn down your house, burn down your house...

My head aches because of you, little man
How fidgety you are, buzzing! How thin!
I'll pull you out, set you on fire with a candle
You'll squeal, you cursed one, like a little mouse

My head aches because of you, little man
How fidgety you are, buzzing! How thin!
I'll pull you out, set you on fire with a candle
You'll squeal, you cursed one, like a little mouse

My head aches because of you, little man
How fidgety you are, buzzing! How thin!
I'll pull you out, set you on fire with a candle
You'll squeal, you cursed one, like a little mous...

I'm sitting alone on the porch, on the porch
And I'm trying to hum a little song
A little man is running, spinning in my head
And he's turning some kind of

Screw, screw, screw, screw

I'm sitting alone on the porch
And I'm trying to hum a little song

Screw, screw

I'm sitting alone on the porch
And I'm trying to hum a little song
I'm sitting alone on the porch

I'm sitting alone on the porch
I'm sitting alone on the porch