Текст и перевод песни Елена Фролова - Когда я устану жить
Когда
я
устану
жить
When
I
grow
tired
of
living
Когда
я
устану
петь
When
I
grow
tired
of
singing
К
себе
меня
привяжи
Tie
me
to
yourself,
Чтоб
сердце
моё
согреть
To
warm
my
heart.
Когда
я
устану
петь
When
I
grow
tired
of
singing
Когда
не
смогу
летать
When
I
can
no
longer
fly
Чтоб
глупой
не
умереть
So
I
don't
die
foolishly,
Позволь
мне
тебя
желать
Let
me
desire
you.
Позволь
меня
тебя
жалеть
Let
me
pity
you,
Позволь
мне
тебя
любить
Let
me
love
you,
Когда
я
устану
петь
When
I
grow
tired
of
singing
Когда
я
устану
плыть
When
I
grow
tired
of
swimming
В
неведомые
края
To
unknown
lands,
К
невидимым
берегам
To
unseen
shores,
Позволь
мне,
любовь
моя
Let
me,
my
love,
Прибиться
к
твоим
губам
Drift
to
your
lips.
Уткунться
в
товоё
крыло
Bury
my
face
in
your
wing,
Не
плакать
и
не
спешить
Not
to
cry
and
not
to
hurry,
Чтоб
солнце
моё
взошло
So
that
my
sun
may
rise
В
просторах
твоей
души
In
the
vastness
of
your
soul.
Оцените перевод
1
Не улетай ввысь
2 Нет, сердце мое
3 Соломинка
4 У источника
5 Кто кому рассказывал
6 Земной печали звонкий лёд
7 Родная, любимая, детская
8 Сказочка
9 Помни, помни
10 Не для того ли о тебе
11 Я убаюкивала боль
12 За окном седой снежок
13 Путешествие в Рай №1
14 Когда бы не время, когда бы не сила
15 Падший ангел
16 Путешествие в Рай №2
17 Веточка вербочки
18 Когда я устану жить
19 Зеленоглазая душа
2 Нет, сердце мое
3 Соломинка
4 У источника
5 Кто кому рассказывал
6 Земной печали звонкий лёд
7 Родная, любимая, детская
8 Сказочка
9 Помни, помни
10 Не для того ли о тебе
11 Я убаюкивала боль
12 За окном седой снежок
13 Путешествие в Рай №1
14 Когда бы не время, когда бы не сила
15 Падший ангел
16 Путешествие в Рай №2
17 Веточка вербочки
18 Когда я устану жить
19 Зеленоглазая душа
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.