Наворковала-наворожила - Елена Фролова перевод на немецкий

Наворковала-наворожила

Наворковала
Наворожила
Слева-направо
В путь проводила
Чтоб уж никем уж
Чтоб ни о ком уж
Чтоб и у всенощной
Поверх иконок
Руды-пожары
Бури-ворожбы
Поверх державна
Воркота Божья
Накуковала
Натосковала
Чтоб моей славой
Все тебе скалы
Все тебе скалы
Чтоб моей силой
Все тебе реки
В первый и в третий
Днесь и навеки
Чтоб моей левой
Немощь и помощь
Чтоб уж никем уж
Чтоб ни о ком уж
Чтоб моей силой
Все тебе реки
В первый и в третий
Днесь и навеки
Чтоб моей левой
Немощь и помощь
Чтоб уж никем уж
Чтоб ни о ком уж
Наобмирала
Насоловьила
Без переправы
В рай — насулила
Наобмирала
Насоловьила
Без переправы
В рай — насулила
В рай — насулила
Чтоб моей лестью
Все тебе птицы
В рай тот невесть чей
В рай тот персидский
В сласть и в страданье
Дай — через руку
Прощай — в свиданье
Здравствуй — в разлуку
Чтоб моей лестью
Все тебе птицы
В рай тот невесть чей
В рай тот персидский
В сласть и в страданье
Дай — через руку
Прощай — в свиданье
Здравствуй — в разлуку
Наворковала
Наворожила
Слева-направо
В путь проводила
Наворковала
Наворожила
Слева-направо
В путь проводила
В путь проводила
В путь проводила

Habe gegurrt - habe gezaubert

Habe gegurrt,
habe gezaubert,
von links nach rechts,
auf den Weg geschickt,
damit du schon niemanden mehr,
damit du schon niemanden mehr,
damit du selbst bei der Vigil
über den Ikonen
Erzbrände,
Stürme-Zauber,
über der Herrschaft
Gottes Gurren.
Habe gekuckuckt,
habe gesehnt,
damit mit meinem Ruhm
alle Felsen dir,
alle Felsen dir,
damit mit meiner Kraft
alle Flüsse dir,
am ersten und am dritten,
heute und in Ewigkeit,
damit mit meiner Linken
Ohnmacht und Hilfe,
damit du schon niemanden mehr,
damit du schon niemanden mehr,
damit mit meiner Kraft
alle Flüsse dir,
am ersten und am dritten,
heute und in Ewigkeit,
damit mit meiner Linken
Ohnmacht und Hilfe,
damit du schon niemanden mehr,
damit du schon niemanden mehr.
Habe gestorben,
habe genachtigallt,
ohne Überfahrt
ins Paradies – versprochen,
habe gestorben,
habe genachtigallt,
ohne Überfahrt
ins Paradies – versprochen,
ins Paradies – versprochen,
damit mit meiner Schmeichelei
alle Vögel dir,
in jenes Paradies, wer weiß wessen,
in jenes persische Paradies,
in Lust und Leid,
gib – über die Hand,
lebe wohl – beim Wiedersehen,
hallo – beim Abschied,
damit mit meiner Schmeichelei
alle Vögel dir,
in jenes Paradies, wer weiß wessen,
in jenes persische Paradies,
in Lust und Leid,
gib – über die Hand,
lebe wohl – beim Wiedersehen,
hallo – beim Abschied.
Habe gegurrt,
habe gezaubert,
von links nach rechts,
auf den Weg geschickt,
Habe gegurrt,
habe gezaubert,
von links nach rechts,
auf den Weg geschickt,
auf den Weg geschickt,
auf den Weg geschickt.