От любви твоей - Елена Фролова перевод на немецкий

От любви твоей

От любви твоей загадочной
Как от боли, в крик кричу
Стала желтой и припадочной
Еле ноги волочу
Новых песен не насвистывай
Песней долго ль обмануть
Но когти, когти неистовей
Мне чахоточную грудь
Чтобы кровь из горла хлынула
Поскорее на постель
Чтобы смерть из сердца вынула
Навсегда проклятый хмель
Хмель
От любви твоей загадочной
Как от боли, в крик кричу
Стала желтой и припадочной
Еле ноги волочу
От любви твоей загадочной

Von deiner Liebe

Von deiner rätselhaften Liebe
Schreie ich, wie vor Schmerz
Bin gelb und hysterisch geworden
Schleppe kaum meine Beine
Pfeife keine neuen Lieder
Wie lange kann ein Lied täuschen
Sondern kratze, kratze heftiger
Meine schwindsüchtige Brust
Damit das Blut aus der Kehle strömt
Schneller aufs Bett
Damit der Tod aus dem Herzen nimmt
Für immer den verdammten Rausch
Rausch
Von deiner rätselhaften Liebe
Schreie ich, wie vor Schmerz
Bin gelb und hysterisch geworden
Schleppe mühsam meine Beine
Von deiner rätselhaften Liebe