Память о Вас - Елена Фроловаперевод на немецкий
Память
о
Вас
— легким
дымком
Erinnerung
an
Sie
— wie
leichter
Rauch
Синим
дымком
за
моим
окном
Blauer
Rauch
hinter
meinem
Fenster
Память
о
Вас
— тихим
домком
Erinnerung
an
Sie
— wie
ein
stilles
Häuschen
Тихий
домок
— Ваш
— под
замком
Stilles
Häuschen
— Ihres
— verschlossen
Что
за
дымок?
Что
за
домок?
Was
für
ein
Rauch?
Was
für
ein
Häuschen?
Вот
уже
пол
— мчит
из-под
ног!
Schon
entgleitet
der
Boden
unter
meinen
Füßen!
Двери
— с
петлей!
Ввысь
— потолок!
Die
Türen
— aus
den
Angeln!
Die
Decke
— nach
oben!
В
синий
дымок
— тихий
домок!
In
blauen
Rauch
— ein
stilles
Häuschen!
Двери
— с
петлей!
Ввысь
— потолок!
Die
Türen
— aus
den
Angeln!
Die
Decke
— nach
oben!
В
синий
дымок
— тихий
домок!
In
blauen
Rauch
— ein
stilles
Häuschen!
Оцените перевод
1
Между воскресеньем и субботой...
2 Напрасная колыбельная
3 Когда бы так заплакать радостно
4 О, Друже мой
5 Ласточки
6 Зимняя свадьба
7 Базилид
8 Шерри-бренди
9 Похороните меня рядом
10 Это снова душа
11 Улетай, мой белый, лети
12 Поезд
13 Вербное воскресенье
14 Голуби реют
15 Романс
16 Ветер ли бережно
17 Память о Вас
18 Не дождусь тепла-погоды
19 На плече моем на правом
20 Газеллы
21 Любовь
2 Напрасная колыбельная
3 Когда бы так заплакать радостно
4 О, Друже мой
5 Ласточки
6 Зимняя свадьба
7 Базилид
8 Шерри-бренди
9 Похороните меня рядом
10 Это снова душа
11 Улетай, мой белый, лети
12 Поезд
13 Вербное воскресенье
14 Голуби реют
15 Романс
16 Ветер ли бережно
17 Память о Вас
18 Не дождусь тепла-погоды
19 На плече моем на правом
20 Газеллы
21 Любовь
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.