Сердце моё в сердце твоем ... - Елена Фролова перевод на немецкий

Сердце моё в сердце твоем ...

Сердце мое в сердце твоем живет
Сердце мое в сердце твоем поет
Сердце поет, в сердце твоем не спит
Сердце мое в сердце твоем болит
Вот отчего нечем тебе дышать
Вот отчего плачет моя душа
Вот отчего связаны мы навек
Вот отчего жизни в разлуке нет
Свет золотой, кто же из нас неправ
Новый герой тянет за мой рукав
Если тебе Бог приказал светить
Значит пока дальше тебе идти
Нет ничего в этом простом пути
Только всего, что надо всегда идти
Где же мой свет? Сердце мое - аy!
Тысячи лет так я тебя зову
Сердце мое в сердце твоем живет
Сердце мое в сердце твоем поет
Сердце поет, в сердце твоем не спит
Сердце мое в сердце твоем болит
Сердце мое в сердце твоем болит

Mein Herz in deinem Herzen ...

Mein Herz lebt in deinem Herzen
Mein Herz singt in deinem Herzen
Mein Herz singt, in deinem Herzen schläft es nicht
Mein Herz schmerzt in deinem Herzen
Deshalb kannst du nicht atmen
Deshalb weint meine Seele
Deshalb sind wir auf ewig verbunden
Deshalb gibt es kein Leben in der Trennung
Goldenes Licht, wer von uns hat Unrecht?
Ein neuer Held zieht an meinem Ärmel
Wenn Gott dir befohlen hat zu leuchten
Dann musst du vorerst weitergehen
Es gibt nichts auf diesem einfachen Weg
Außer, dass man immer gehen muss
Wo ist mein Licht? Mein Herz - Ay!
Tausende Jahre rufe ich dich so
Mein Herz lebt in deinem Herzen
Mein Herz singt in deinem Herzen
Mein Herz singt, in deinem Herzen schläft es nicht
Mein Herz schmerzt in deinem Herzen
Mein Herz schmerzt in deinem Herzen