Текст и перевод песни Емануела - Без чувства

Без чувства

Излъга ме - без чувства обеща ми
Сега оправяй се със любовта ми
Луда, дива, хич не е ревнива - само ги убива

В мъже не вярвах и ги ранявах
Да ме запомнят, ги белязвах
Това ми беше като наследство, но просто пожелавам ти

С милион да спиш, да не си простиш глупостта, ако изневериш
Съжалил и пил, "твой съм" да крещиш
Искам пред вратата ми да спиш
Всичките цветя да ми подариш
В теб кълни се, че на мен държиш
Да не можеш без мен да си щастлив
Ей така да знам животът, че е справедлив

Хоп, след мене и потоп, щрак - ще те имам пак
Виж, това ми е фетиш, като всички ще гориш

Хоп, след мене и потоп, щрак - ще те имам пак
Виж, това ми е фетиш, като всички ще гориш

Каквото правя в мислите, лъжа е
За мене не се мисли, а мечтае
Като сняг красива, но студена - за други забранена

В мъже не вярвам и ги ранявам
Да ме запомнят, ги белязвам
Това ми беше като наследство - да не вярвам в любовта

С милион да спиш, да не си простиш глупостта, ако изневериш
Съжалил и пил, "твой съм" да крещиш
Искам пред вратата ми да спиш
Всичките цветя да ми подариш
В теб кълни се, че на мен държиш
Да не можеш без мен да си щастлив
Ей така да знам животът, че е справедлив

Хоп, след мене и потоп, щрак - ще те имам пак
Виж, това ми е фетиш, като всички ще гориш
Ще те имам пак
С милион, с милион, с мили-мили-мили-мили-милион

С милион да спиш, да не си простиш глупостта, ако изневериш
Съжалил и пил, "твой съм" да крещиш
Искам пред вратата ми да спиш
Всичките цветя да ми подариш
В теб кълни се, че на мен държиш
Да не можеш без мен да си щастлив
Ей така да знам животът, че е справедлив

С милион да спиш, да не си простиш глупостта, ако изневериш
Съжалил и пил, "твой съм" да крещиш
Искам пред вратата ми да спиш
Всичките цветя да ми подариш
В теб кълни се, че на мен държиш
Да не можеш без мен да си щастлив
Ей така да знам животът, че е справедлив

Без чувств

Ты мне лгал - без чувств обещал мне
Теперь расхлебывай мою любовь
Безумная, дикая, совсем не ревнивая - просто убивает

В мужчин не верила и ранила их
Чтобы запомнили, оставляла след
Это было как наследство, но просто желаю тебе

С миллионом спать, не простить себе глупость, если изменишь
Раскаявшись и выпив, кричать "твой я"
Хочу, чтобы у моей двери спал
Все цветы мне подарил
Клянись собой, что мной дорожишь
Чтобы не мог без меня быть счастливым
Вот так, чтобы знать, что жизнь справедлива

Хоп, после меня хоть потоп, щелк - и ты снова мой
Видишь, это мой фетиш, как все будешь гореть

Хоп, после меня хоть потоп, щелк - и ты снова мой
Видишь, это мой фетиш, как все будешь гореть

Что делаю в мыслях - ложь
Обо мне не думают, а мечтают
Как снег красивая, но холодная - для других запретная

В мужчин не верю и раню их
Чтобы запомнили, оставляю след
Это было как наследство - не верить в любовь

С миллионом спать, не простить себе глупость, если изменишь
Раскаявшись и выпив, кричать "твой я"
Хочу, чтобы у моей двери спал
Все цветы мне подарил
Клянись собой, что мной дорожишь
Чтобы не мог без меня быть счастливым
Вот так, чтобы знать, что жизнь справедлива

Хоп, после меня хоть потоп, щелк - и ты снова мой
Видишь, это мой фетиш, как все будешь гореть
Снова будешь моим
С миллионом, с миллионом, с милли-милли-милли-милли-миллионом

С миллионом спать, не простить себе глупость, если изменишь
Раскаявшись и выпив, кричать "твой я"
Хочу, чтобы у моей двери спал
Все цветы мне подарил
Клянись собой, что мной дорожишь
Чтобы не мог без меня быть счастливым
Вот так, чтобы знать, что жизнь справедлива

С миллионом спать, не простить себе глупость, если изменишь
Раскаявшись и выпив, кричать "твой я"
Хочу, чтобы у моей двери спал
Все цветы мне подарил
Клянись собой, что мной дорожишь
Чтобы не мог без меня быть счастливым
Вот так, чтобы знать, что жизнь справедлива