Текст и перевод песни Emanuela - Сменяй ме

Сменяй ме

Да видя нежност някога от теб
Е като да запаля кубче лед - трудно
Съсипа ме и пак, проклет да си
По-влюбена съм в теб, отколкото преди!
Някой мъж ако обиди ме
Все едно е мене дали боли ме
По-важно ти е той какъв ми е
Пробвай колко ще издържат да са с теб!
Всичките момичета след мен опитай
Да ме извадят от сърцето ти, разчитай
Сто коли карай, скъпи, безобразно
Пак ще ти е празно!
Всичките момичета след мен опитай
Ранят ли те да те обичам ме извикай
С каквото и да ме сменяш, няма да зарасна
На липсващото в теб - само аз ще пасна!
Не ме прегръщаш даже като спиш
В страх, че губя те да ме държиш
Виж ме - разплакана, не спяла цяла нощ
Крещя, обиждам те, и пак е от любов!
Отдавна да си тръгна досега
Само да не те обичах толкова
Ако можеш - давай, сменяй ме
Пробвай колко ще издържат да са с теб!
Всичките момичета след мен опитай
Да ме извадят от сърцето ти, разчитай
Сто коли карай, скъпи, безобразно
Пак ще ти е празно!
Всичките момичета след мен опитай
Ранят ли те да те обичам ме извикай
С каквото и да ме сменяш, няма да зарасна
На липсващото в теб - само аз ще пасна!
Емануела, Емануела, toi ma belle Emanuella
Емануела, Емануела, je veux que vous Emanuella
Емануела, Емануела, toi ma belle Emanuella
Емануела, Емануела, je veux que vous Emanuella
Emanuela, Emanuela-ela-ela
Emanuella, Emanuella, Emanuella
Всичките момичета след мен опитай
Да ме извадят от сърцето ти, разчитай
Сто коли карай, скъпи, безобразно
Пак ще ти е празно!
Всичките момичета след мен опитай
Ранят ли те да те обичам ме извикай
С каквото и да ме сменяш, няма да зарасна
На липсващото в теб - само аз ще пасна!

Замени меня

Увидеть нежность когда-нибудь от тебя
Всё равно что зажечь кубик льда - трудно
Ты разрушил меня и снова, будь ты проклят
Я влюблена в тебя сильнее, чем прежде!
Если какой-то мужчина обидит меня
Тебе все равно, больно мне или нет
Тебе важнее, кем он мне приходится
Попробуй, сколько они выдержат с тобой!
Всех девушек после меня попробуй
Вытащить меня из своего сердца, рассчитывай
Сто машин води, дорогой, нагло
Всё равно тебе будет пусто!
Всех девушек после меня попробуй
Ранят ли они тебя, позови меня, чтобы я любила тебя
Кем бы ты меня ни заменял, я не заживу
К тому, чего не хватает в тебе, только я подойду!
Ты не обнимаешь меня даже во сне
В страхе, что потеряешь меня, держишь
Смотри на меня - заплаканную, не спавшую всю ночь
Кричу, оскорбляю тебя, и всё равно это от любви!
Давно бы уже уйти мне
Если бы я не любила тебя так сильно
Если можешь - давай, заменяй меня
Попробуй, сколько они выдержат с тобой!
Всех девушек после меня попробуй
Вытащить меня из своего сердца, рассчитывай
Сто машин води, дорогой, нагло
Всё равно тебе будет пусто!
Всех девушек после меня попробуй
Ранят ли они тебя, позови меня, чтобы я любила тебя
Кем бы ты меня ни заменял, я не заживу
К тому, чего не хватает в тебе, только я подойду!
Эмануэла, Эмануэла, toi ma belle Emanuella
Эмануэла, Эмануэла, je veux que vous Emanuella
Эмануэла, Эмануэла, toi ma belle Emanuella
Эмануэла, Эмануэла, je veux que vous Emanuella
Emanuela, Emanuela-ela-ela
Emanuella, Emanuella, Emanuella
Всех девушек после меня попробуй
Вытащить меня из своего сердца, рассчитывай
Сто машин води, дорогой, нагло
Всё равно тебе будет пусто!
Всех девушек после меня попробуй
Ранят ли они тебя, позови меня, чтобы я любила тебя
Кем бы ты меня ни заменял, я не заживу
К тому, чего не хватает в тебе, только я подойду!