Текст и перевод песни Emil Dimitrov - Ela V Sofia

Ela V Sofia

Ела в София, ела, ела.
Ела в моя град на песента Ела в София, ела, ела.
Ела в мойта малка страна Ела в София в моя град От старостта е станал вечно млад Където Витоша нощта трепти от едри топли Южни звезди От всички краища на земята събрани тук ще бъдат сърцата На тез който мразят войната И искат мир!
И искат мир!
И като чудни гълъби и прерий Ще литнат песните полетели по всички краища на земята.
На длъж и шир!
Когато си заминеш някои ден.
Ще помниш моя град благословен Ще мислиш всякаш тук си бил роден На София с усмивката пленен.
Ще помниш ти че някъде в света В една прекрасна мъничка страна повярва в силата на любовта Милиони смели млади сърца От всички краища на земята събрани тук ще бъдат сърцата На тез който мразят войната И искат мир!
И искат мир!
И като чудни гълъби и прерий Ще литнат песните полетели по всички краища на земята.
На длъж и шир!
Ела в София, ела, ела.
Ела, ела.

Come to Sofia

Come to Sofia, come, come.
Come to my city of song Come to Sofia, come, come.
Come to my little country Come to Sofia in my city From old age it has become forever young Where Vitosha the night trembles from large warm Southern stars From all corners of the earth gathered here will be the hearts Of those who hate war And want peace!
And want peace!
And like wonderful doves and prairies The songs will fly away to all corners of the earth.
Far and wide!
When you leave someday.
You will remember my blessed city You will think as if you were born here In Sofia with a smile captive.
You will remember that somewhere in the world In a beautiful small country believe in the power of love Millions of brave young hearts From all corners of the earth gathered here will be the hearts Of those who hate war And want peace!
And want peace!
And like wonderful doves and prairies The songs will fly away to all corners of the earth.
Far and wide!
Come to Sofia, come, come.
Come, come.