Текст и перевод песни Emil Dimitrov - Moya strana

Moya strana

Колко нощи аз не спах
Колко друми извървях —
Да се върна.
Колко песни аз изпях,
Колко мъка изживях —
Да се върна.
В мойта хубава страна
Майка, татко и жена
Да прегърна.
Там под родното небе
Чака моето дете
Да се върна.

Моя страна, моя България,
Моя любов, моя България,
Моя тъга, моя България,
При теб ме връща вечно любовта.

Даже нейде по света
Неизвестен да умра
Ще се върна.
В мойта хубава страна
И тревата и пръстта
Да прегърна.
Нека стана стръкче цвят
Нека вятъра познат
Ме прегърне.
Нека родните поля
Да ме срещнат с песента
Щом се върна.

Моя страна, моя България,
Моя любов, моя България,
Моя тъга, моя България,
При теб ме връща вечно любовта.

Моя страна, моя България,
Моя прекрасна страна,
Ще се върна.

Моя страна

Сколько ночей я не спал,
Сколько дорог я прошел —
Чтобы вернуться.
Сколько песен я спел,
Сколько горя пережил —
Чтобы вернуться.
В мою прекрасную страну,
К маме, папе и жене,
Чтобы обнять.
Там, под родным небом,
Ждет меня мое дитя,
Чтобы вернуться.

Моя страна, моя Болгария,
Моя любовь, моя Болгария,
Моя печаль, моя Болгария,
К тебе меня возвращает вечно любовь.

Даже если где-то в мире,
Неизвестным мне умереть,
Я вернусь.
В мою прекрасную страну,
И траву, и землю
Обнять.
Пусть стану стебельком цветка,
Пусть ветер знакомый
Меня обнимет.
Пусть родные поля
Меня встретят с песней,
Когда я вернусь.

Моя страна, моя Болгария,
Моя любовь, моя Болгария,
Моя печаль, моя Болгария,
К тебе меня возвращает вечно любовь.

Моя страна, моя Болгария,
Моя прекрасная страна,
Я вернусь.