Текст и перевод песни Emil Dimitrov - Моя Страна

Моя Страна

Колко нощи аз не спах
Колко друми извървях —
Да се върна.
Колко песни аз изпях,
Колко мъка изживях —
Да се върна.
В мойта хубава страна
Майка, татко и жена
Да прегърна.
Там под родното небе
Чака моето дете
Да се върна.

Моя страна, моя България,
Моя любов, моя България,
Моя тъга, моя България,
При теб ме връща вечно любовта.

Даже нейде по света
Неизвестен да умра
Ще се върна.
В мойта хубава страна
И тревата и пръстта
Да прегърна.
Нека стана стръкче цвят
Нека вятъра познат
Ме прегърне.
Нека родните поля
Да ме срещнат с песента
Щом се върна.

Моя страна, моя България,
Моя любов, моя България,
Моя тъга, моя България,
При теб ме връща вечно любовта.

Моя страна, моя България,
Моя прекрасна страна,
Ще се върна.

My Land

How many nights have I gone sleepless,
How many ways have I traveled to —
To return.
How many songs have I sung,
How much torment have I endured —
To return.
To my beautiful country
Mother, father, and wife
To embrace.
There among the native skies
My child awaits
For my return.

My country, my Bulgaria,
My love, my Bulgaria,
My sadness, my Bulgaria,
Love constantly draws me back to you.

Even if somewhere in the world
I were to die unknown
I will return.
To my beautiful country
The grass and the soil
To embrace.
Let me become a stalk of grass
Let the familiar breeze
Embrace me.
Let the native fields
Come to meet me with a song
Upon my return.

My country, my Bulgaria,
My love, my Bulgaria,
My sadness, my Bulgaria,
Love constantly draws me back to you.

My country, my Bulgaria,
My beautiful country,
I will return.