По-силна ставам - Емилия перевод на немецкий

По-силна ставам

Да ме променяш ти се опитваш, напразно време губиш с
и, всичко, което сам обичаш, върви си, ти за мен не си.
Силата нямаш да ме контролираш, аз съм свободна по душа,
или се бориш, или умираш, аз много пъти оцелях.
Там съм където искам да бъда, отдавна промених се, виж каквото и да правиш, няма да падна
и няма как да ме сломиш.
Припев: Не ме е страх да остана без нищо, изправям се и започвам на чист
о, аз печеля ти губиш играта, дори да си ги писал ти правилата.
От грешки уча се, не съжалявам, не струва ли нещо го подминавам, забрани как да търпя и затварям от преживяното, п
о-силна ставам.
Неможеш с нищо да ме уплашиш, страха в очите гледам, виж каквото с мене да направиш, не можеш
да ме подлудиш.
От ножа който в гръб ми забиваш ми става двойна
силата, живота ми ден да разбиваш, ще го обявя от нулата.
Там съм където искам да бъда, отдавна промених се, виж каквото и да правиш, няма да падна
и няма как да ме сломиш.

Ich werde stärker

Du versuchst mich zu ändern, verschwendest deine Zeit umsonst,
alles, was du selbst liebst, geh weg, du bist nichts für mich.
Du hast nicht die Kraft, mich zu kontrollieren, ich bin frei in meiner Seele,
entweder kämpfst du oder du stirbst, ich habe viele Male überlebt.
Ich bin dort, wo ich sein will, ich habe mich längst geändert, sieh her, was auch immer du tust, ich werde nicht fallen
und es gibt keine Möglichkeit, mich zu brechen.
Refrain: Ich habe keine Angst, ohne alles dazustehen, ich stehe wieder auf und fange neu an,
ich gewinne, du verlierst das Spiel, auch wenn du die Regeln geschrieben hast.
Aus Fehlern lerne ich, bereue nichts, was nichts wert ist, ignoriere ich, Verbote kann ich nicht ertragen und aus dem Erlebten
werde ich stärker.
Du kannst mich mit nichts erschrecken, ich sehe der Angst in die Augen, sieh her, was auch immer du mit mir machst, du kannst mich nicht
in den Wahnsinn treiben.
Von dem Messer, das du mir in den Rücken stichst, bekomme ich doppelte
Kraft, auch wenn du mein Leben Tag für Tag zerstörst, werde ich es von Grund auf neu aufbauen.
Ich bin dort, wo ich sein will, ich habe mich längst geändert, sieh her, was auch immer du tust, ich werde nicht fallen
und es gibt keine Möglichkeit, mich zu brechen.