Текст и перевод песни Емилия - По-силна ставам
По-силна ставам
I am becoming stronger
Да
ме
променяш
ти
се
опитваш,
напразно
време
губиш
с
You
are
trying
to
change
me,
but
you
are
wasting
your
time
и,
всичко,
което
сам
обичаш,
върви
си,
ти
за
мен
не
си.
with
it,
everything
that
you
love
yourself,
go
away,
you
are
not
for
me.
Силата
нямаш
да
ме
контролираш,
аз
съм
свободна
по
душа,
You
don't
have
the
power
to
control
me,
I
am
free
in
my
soul
или
се
бориш,
или
умираш,
аз
много
пъти
оцелях.
, either
you
fight
or
die,
I
survived
many
times.
Там
съм
където
искам
да
бъда,
отдавна
промених
се,
виж
каквото
и
да
правиш,
няма
да
падна
I
am
where
I
want
to
be,
I
changed
a
long
time
ago,
no
matter
what
you
do,
I
will
not
fall
и
няма
как
да
ме
сломиш.
and
you
can't
break
me.
Припев:
Не
ме
е
страх
да
остана
без
нищо,
изправям
се
и
започвам
на
чист
Chorus:
I
am
not
afraid
to
be
left
with
nothing,
I
stand
up
and
start
over
о,
аз
печеля
ти
губиш
играта,
дори
да
си
ги
писал
ти
правилата.
clean,
I
win
you
lose
the
game,
even
if
you
wrote
the
rules.
От
грешки
уча
се,
не
съжалявам,
не
струва
ли
нещо
го
подминавам,
забрани
как
да
търпя
и
затварям
от
преживяното,
п
I
learn
from
my
mistakes,
I
have
no
regrets,
if
it's
not
worth
something
I
pass
it
by,
I
forgot
how
to
suffer
and
shut
down
from
what
I've
been
through,
о-силна
ставам.
I'm
getting
stronger.
Неможеш
с
нищо
да
ме
уплашиш,
страха
в
очите
гледам,
виж
каквото
с
мене
да
направиш,
не
можеш
You
can't
scare
me
with
anything,
I'm
looking
fear
in
the
eye,
whatever
you
do
to
me,
you
can't
да
ме
подлудиш.
drive
me
crazy.
От
ножа
който
в
гръб
ми
забиваш
ми
става
двойна
From
the
knife
you
stabbed
in
my
back
I
get
double
силата,
живота
ми
ден
да
разбиваш,
ще
го
обявя
от
нулата.
strength,
to
destroy
my
life
every
day,
I
will
declare
it
from
scratch.
Там
съм
където
искам
да
бъда,
отдавна
промених
се,
виж
каквото
и
да
правиш,
няма
да
падна
I
am
where
I
want
to
be,
I
changed
a
long
time
ago,
see,
whatever
you
do,
I
will
not
fall
и
няма
как
да
ме
сломиш.
and
you
can't
break
me.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Anastasia Mavrodieva, Daniel Ganev, Xipolitas Stefanos
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.