Текст и перевод песни Ерке Есмахан - Асылым менің
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
1.Сырымды
айтсам
жасырын,
1.
тайно,
когда
я
говорю
секрет,
Сен
едің
сүйген
ғашығым.
Ты
был
любовник,
которого
я
любил.
Тербетші
бақыт
бесігін,
асылым.
- Я
не
знаю,
- сказал
он.
Кеткендей
сезім
самғап
мың,
Ощущение,
что
уходишь,
Әнімді
саған
арнаппын.
Саған
Әнімді
арнаппын.
Өзіңмен
өтсін
өмірім,ардақтым.
Пусть
пройдет
с
тобой
жизнь
моя,
дорогая.
Қимаймын
мен
сені,
қимаймын
басқаға.
Не
срежу
я
тебя,
не
срежу
другому.
Сүйемін
тек
сені,
айтуға
жасқанам.
Люблю
только
тебя,
говорю
я.
Сағыныш
ғажабын
жан
едің
сезінген,
- Я
не
знаю,
- сказал
он.,
Көңілдің
наз
әнін
кордім
мен
көзіңнен.
- Я
не
знаю,
- сказал
он.
2.Мұңымды
түнде
ұрлаттым.
2.
я
украл
свою
грусть
ночью.
Сырымды
гүлге
тындаттым,
Сырымды
тындаттым
цветов,
Бәріне
көнем
сен
үшін.
Ты
для
всех
көнем.
Кеткенбе
сезім
самғап
мың,
Уехавшие
чувства,
Әнімді
саған
арнаппын.
Саған
Әнімді
арнаппын.
Өзіңмен
өтсін
өмірім,
Ардақтым!
Пусть
пройдет
с
тобой
моя
жизнь,
дорогая!
Қимаймын
мен
сені,
қимаймын
басқаға.
Не
срежу
я
тебя,
не
срежу
другому.
Сүйемін
тек
сені,
айтуға
жасқанам.
Люблю
только
тебя,
говорю
я.
Сағыныш
ғажабын
жан
едің
сезінген,
- Я
не
знаю,
- сказал
он.,
Көңілдің
наз
әнін
кордім
мен
көзіңнен.
- Я
не
знаю,
- сказал
он.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: ускенбеков б., шегебаев а.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.