Текст и перевод песни Ермак - Ехидна

Ехидна

Назови мне своё имя
Свою суть мне покажи
Ты твердишь, что ты мне друг
Докажи

Сладкий мёд в твоих устах
Это правда или ложь?
Ведь друзья для нас порой
Прячут острый нож

Я устал слышать сотни лживых слов в ответ
На вопрос, где же истина есть

Как бы ни был сладок яд
Он мне мерзок до души
В своих липких ты сетях
Воздвигаешь царство лжи

Ярость с лицом справедливости
Блуд под личиной любви
Тело как смысл всей жизни
Лесть как вид доброты
Открыть глаза, сорвать оковы
Здесь не дают, здесь люди, псы
Здесь пустота и мерзость
Нет надежды, нет любви

Я устал слышать сотни лживых слов в ответ
На вопрос, где же истина есть

Кто поверил тебе, кто душою пошёл за тобой и пропал
Просит крови, дать волю камням
Так бросай их, пусть летят твои слова мне вслед
Всё равно я найду свой ответ

Echidna

Dis-moi ton nom
Montre-moi ta vraie nature
Tu dis que tu es mon ami
Prouve-le

Le miel sucré dans ta bouche
Est-ce la vérité ou un mensonge ?
Parce que les amis, parfois
Cachent un couteau aiguisé

J'en ai assez d'entendre des centaines de mensonges en réponse
À la question de savoir où est la vérité

Aussi doux que soit le poison
Il me répugne jusqu'à l'âme
Dans tes pièges collants
Tu bâtis un royaume de mensonges

La fureur au visage de la justice
La débauche sous le masque de l'amour
Le corps comme le sens de toute vie
La flatterie comme une sorte de gentillesse
Ouvrir les yeux, briser les chaînes
Ici, on ne donne pas, ici les gens, des chiens
Ici, c'est le vide et la saleté
Il n'y a pas d'espoir, il n'y a pas d'amour

J'en ai assez d'entendre des centaines de mensonges en réponse
À la question de savoir où est la vérité

Qui t'a cru, qui a suivi ton âme et a disparu
Demande du sang, donne libre cours aux pierres
Alors lance-les, que tes mots me suivent
Je trouverai quand même ma réponse