За горизонт - Ермак! перевод на английский

За горизонт

Каждый из нас хотя бы раз
Мечтал покинуть отчий дом,
Поставить все
И проиграть, возможно, ну и что?
Все тропы исходить
В поисках заветного пути
Только так
Себя мы можем обрести
А ты хотя бы раз за жизнь
Мчался по волнам вперёд
Не зная, что скрывает горизонт?
И по дороге шел
Навстречу неизвестности,
Не зная что готовит поворот?
А ты знал что в волнах
Нам рисует луна?
И что солнца круг
Нам подскажет путь?
Каждый из нас хотя бы раз
Мечтал покинуть отчий дом
(Поставить всё и будь что будет - всё равно!)
Дороги поженить
На ступнях своих ног
(И сбросить тяжесть повседневности оков)
Свою вершину взять
И сделать полный вдох
(Забраться высоко, как раньше ты не мог)
И сбросить одиночества замок
Найти свою любовь
А ты знал что в волнах
Нам рисует луна?
И что солнца круг
Нам подскажет путь?
Один шаг
Нас отделяет от судьбы,
Но без него никак
Нельзя пройти по верному пути
А страх берет своё,
Терзает душу, говорит - оставь все на потом
А ты задай себе вопрос,
Зачем рождён ты,
В этот мир пришел ты
Для чего?
Каждый из нас хотя бы раз
Мечтал покинуть отчий дом
(Поставить всё и будь что будет - всё равно!)
Дороги поженить
На ступнях своих ног
(И сбросить тяжесть повседневности оков)
Свою вершину взять
И сделать полный вдох
(Забраться высоко, как раньше ты не мог)
И сбросить одиночества замок
Найти свою любовь

Behind the Horizon

Each of us, at least for once,
Has dreamed of leaving our father's house,
To risk everything
And maybe lose, so what?
To tread through all the paths
In search of the coveted path
Only then
We can find ourselves
And you, have you ever in your life
Rushed forward on the waves
Not knowing what the horizon conceals?
And walked down the road
Towards the unknown,
Not knowing what the turn holds?
And did you know that in the waves
The moon paints for us?
And that the Sun's circle
Will guide our way?
Each of us, at least for once,
Has dreamed of leaving our father's house
(To risk everything and come what may - all the same!)
To wed the roads
With the soles of our feet
(And to cast off the weight of everyday chains)
To conquer my summit
And take a deep breath
(To climb high, as you never could before)
And to cast off the lock of loneliness
To find your love
And did you know that in the waves
The moon paints for us?
And that the Sun's circle
Will guide our way?
One step
Separates us from destiny,
But without it, it is impossible
To walk the right path
And fear takes its toll,
It torments the soul, it says - leave everything for later
And you, ask yourself,
Why were you born,
Why did you come into this world
For what?
Each of us, at least for once,
Has dreamed of leaving our father's house
(To risk everything and come what may - all the same!)
To wed the roads
With the soles of our feet
(And to cast off the weight of everyday chains)
To conquer my summit
And take a deep breath
(To climb high, as you never could before)
And to cast off the lock of loneliness
To find your love