Ермак! - Зима опять сжигает нас дотла - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Ермак! - Зима опять сжигает нас дотла




Зима опять сжигает нас дотла
Winter Burns Us Down Again
Мороз железо рвёт
Frost tears through iron
И на лету бьёт стаи птиц.
And strikes down flocks of birds in flight.
И камни поглощает лёд,
It swallows stones in ice
И города съедает в миг.
And devours cities in an instant.
Замела-завыла в городах,
It has swept and howled through the cities
Опустилась мгла.
And darkness has descended,
Оставляя лёд там, где текла
Leaving ice where once flowed
Талая вода.
Thawed water.
Дюжий движется мороз,
Winter's grip intensifies,
Тихой поступью идёт.
It stalks with silent steps.
Вьюга тянет небосвод,
The snowstorm stretches the heavens,
И зима берёт своё.
And winter takes its toll.
Но когда!
But when!
Она вернётся громко
It will return with a roar
В города!
To the cities!
И сбросят крыши белый снег и только
And rooftops will shed their white burden and only
Только так!
Only so!
Она покажет себя нам
Will it reveal itself to us
И никогда!
And never!
Она не приходит одна
It does not come alone
С ней блеск ручьёв!
With it, the glimmer of streams!
И звёздная ночь и первый
And a starry night and the first
Тёплый дождь!
Warm rain!
Ты лей на нас мы будем ждать тебя
Pour on us, we will await you
Ещё сильней!
With even greater intensity!
И тёмных парусов твоих и белых
And your dark and white sails
Кораблей!
Of ships!
В домах мы открываем окна
We open our windows in our homes
И наш очаг!
And our hearths!
Станет для них
Will become
Как новый причал!
Like a new harbor for them!
Мороз железо рвёт
Frost tears through iron
И на лету бьёт стаи птиц.
And strikes down flocks of birds in flight.
И камни поглощает лёд,
It swallows stones in ice
И города съедает в миг.
And devours cities in an instant.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.