Ермак! - Из колодца видно звёзды - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ермак! - Из колодца видно звёзды




Из колодца видно звёзды
Les étoiles sont visibles depuis le puits
Смотрю в твои глаза
Je regarde dans tes yeux
И вижу в них
Et j'y vois
Яркий, яркий свет
Une lumière vive, vive
Отражение планет
Le reflet des planètes
Где мы могли бы быть
nous aurions pu être
И где нас нет
Et nous ne sommes pas
Подари мне горсть огня
Donne-moi une poignée de feu
Распали мои глаза
Attise mes yeux
Кто из колодца видел звёзды
Qui a vu les étoiles depuis le puits
Знает, что жизнь как млечный путь
Sait que la vie est comme la Voie lactée
Бесконечная дорога
Un chemin sans fin
С курса которой не свернуть
Dont on ne peut pas dévier
Несчастен, кто не видит сны
Malheureux celui qui ne voit pas de rêves
Спаси меня и научи
Sauve-moi et apprends-moi
Смотреть на этот мир как ты
À regarder ce monde comme toi
Подари мне горсть огня
Donne-moi une poignée de feu
Распали мои глаза
Attise mes yeux
Кто из колодца видел звёзды
Qui a vu les étoiles depuis le puits
Знает, что жизнь как млечный путь
Sait que la vie est comme la Voie lactée
Бесконечная дорога
Un chemin sans fin
С курса которой не свернуть
Dont on ne peut pas dévier
Мечется внутри коробки
Mon âme s'agite dans une boîte
Неспокойная душа
Inquiète
Я пустой, во мне иголки
Je suis vide, j'ai des aiguilles
Вырви их и успокой меня
Arrache-les et calme-moi
Кто из колодца видел звёзды
Qui a vu les étoiles depuis le puits
Знает, что жизнь как млечный путь
Sait que la vie est comme la Voie lactée
Бесконечная дорога
Un chemin sans fin
С курса которой не свернуть
Dont on ne peut pas dévier
Кто из колодца видел звёзды
Qui a vu les étoiles depuis le puits
Знает, что жизнь как млечный путь
Sait que la vie est comme la Voie lactée
Бесконечная дорога
Un chemin sans fin
С курса которой не свернуть
Dont on ne peut pas dévier





Авторы: шамин в.о., белоглядов в.и., киселёв в.в., гончаренко а.а.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.