Текст и перевод песни Ермак! - Когда звезда нам кажется так близко

Когда звезда нам кажется так близко

Там, где горит звезда,
Дышит солнце, поёт луна.
Та даль зовёт меня,
Но не знаю где она.
Там, где мир раскрасит цвет,
Лучами солнце вышивает,
Там ты художница картин,
Там сквозь тебя течёт рассвет,
Но меня там нет.
Там, где горит звезда,
Дышит солнце, поёт луна.
Та даль зовёт меня,
И я узнаю где она.
Теперь вырваны дни из моей головы,
Улетают к ней.
А мне остались одни воспоминания
Среди серых дней.
Когда приходит весна, с ней рождается жизнь
И бьёт ключом, и бьёт ключом
Она.
Знаю, скоро подаришь столько с неба слёз,
Запах хвои и шёпот берёз,
А пока что с неба сыпет только град,
Ты сказала нам: я вернусь назад.

When a Star Seems So Close

Where the star burns so bright,
The sun breathes, and the moon sings.
That distant world calls to me,
Yet I know not where it be.
Where the world is painted in hues,
The sun embroiders with its rays,
There you are, an artist of visions,
Through you the dawn flows,
But I am not there.
Where the star burns so bright,
The sun breathes, and the moon sings.
That distant world calls to me,
And I will learn where it be.
Now the days are torn from my mind,
They fly away to her.
And all that remains are memories
Amongst these drab days.
When spring arises, with it life is born
And it surges, and it surges
She.
I know, soon you will gift us with celestial tears,
The scent of pine and the whisper of birches.
But for now, only hail falls from the sky,
You told us: I will return.