Текст и перевод песни Ермак! - Колея

Колея

Я каждый день сквозь бледное стекло
Смотрю, и кто-то, кто-то сквозь него
По дням прожил бессмысленную жизнь
И что отмерил Бог до этих пор, прожить был не готов

Он двадцать лет спал
Он путник без пути
А под окном, как звёзды
Мерцали фонари

Я каждый день сквозь бледное стекло
Смотрю, и кто-то, кто-то сквозь него
Смотрит на меня в ответ
Печалью стирает следы прошлых лет

Кто я?
Из нас двоих кто я?
Куда наш путь
Гнёт жизни колея?!

Смотри на планеты
Там шепчат о нас
О нас говорят по ночам
Мы вечные дети
Незримой тропой
Ведёт нас чья-то рука

La voie

Chaque jour, à travers le verre pâle,
Je regarde, et quelqu'un, quelqu'un à travers lui,
A vécu une vie sans but,
Et ce que Dieu a mesuré jusqu'à présent, il n'était pas prêt à vivre.

Il a dormi pendant vingt ans.
Il est un voyageur sans chemin.
Et sous la fenêtre, comme des étoiles,
Les lampadaires brillaient.

Chaque jour, à travers le verre pâle,
Je regarde, et quelqu'un, quelqu'un à travers lui,
Me regarde en retour.
Il efface les traces des années passées avec de la tristesse.

Qui suis-je ?
Lequel de nous deux suis-je ?
Où notre chemin
Est-ce que la voie de la vie plie ?

Regarde les planètes,
Là-bas, ils chuchotent à notre sujet.
Ils parlent de nous la nuit.
Nous sommes des enfants éternels.
Sur un chemin invisible,
Une main nous guide.