Текст и перевод песни Ермак - Птицы
Боже,
я
хочу
стоять
на
краю.
My
darling,
I
want
to
stand
on
the
edge.
Всё,
что
я
знаю,
— лишь
свою
стаю.
All
I
know
is
my
own
flock.
Дети
своих
матерей,
Children
of
our
mothers,
Мы
всю
жизнь
просидели
в
гнезде.
We
have
spent
our
whole
lives
sitting
in
the
nest.
Прошу,
позволь
мне
Please,
let
me
Смахнуть
с
себя
пену
дней.
Brush
off
the
foam
of
days
from
myself.
Мама,
прости,
но
с
птицами
я
улетаю
на
юг.
Mother,
forgive
me,
but
I'm
flying
south
with
the
birds.
Я
падаю
вниз,
но
только
так
наберу
высоту.
I'm
falling
down,
but
that's
the
only
way
I'll
gain
altitude.
Чтоб
над
пропастью
взмыть
как
во
сне.
To
soar
over
the
abyss
as
in
a
dream.
Одно
мгновение,
A
single
moment,
Чтобы
оказаться
на
дне
To
find
myself
at
the
bottom
Мама,
прости,
но
с
птицами
я
улетаю
на
юг.
Mother,
forgive
me,
but
I'm
flying
south
with
the
birds.
Я
падаю
вниз,
но
только
так
наберу
высоту.
I'm
falling
down,
but
that's
the
only
way
I'll
gain
altitude.
Небо,
я
теперь
в
твоих
руках,
Sky,
I
am
now
in
your
hands,
Я
все
отдам
для
тебя.
I
will
give
everything
up
for
you.
Страх,
звериный
страх,
прошу
избавь
от
него
сейчас.
Fear,
animal
fear,
please
rid
me
of
it
now.
Я
все
отдам,
и
взгляда
не
бросив
назад.
I
will
give
everything
up,
and
not
look
back.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: шамин в.о., белоглядов в.и., киселёв в.в., гончаренко а.а.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.