Текст и перевод песни Ермак - Птицы

Птицы

Боже, я хочу стоять на краю.
Всё, что я знаю, — лишь свою стаю.
Дети своих матерей,
Мы всю жизнь просидели в гнезде.
Прошу, позволь мне
Смахнуть с себя пену дней.
Мама, прости, но с птицами я улетаю на юг.
Я падаю вниз, но только так наберу высоту.
Один шаг,
Чтоб над пропастью взмыть как во сне.
Одно мгновение,
Чтобы оказаться на дне
Мама, прости, но с птицами я улетаю на юг.
Я падаю вниз, но только так наберу высоту.
Небо, я теперь в твоих руках,
Я все отдам для тебя.
Страх, звериный страх, прошу избавь от него сейчас.
Я все отдам, и взгляда не бросив назад.

Les oiseaux

Chérie, je veux me tenir au bord du précipice.
Tout ce que je connais, c'est ma meute.
Enfants de nos mères,
Nous avons passé toute notre vie dans le nid.
S'il te plaît, permets-moi
De balayer l'écume des jours qui me colle à la peau.
Maman, pardonne-moi, mais je m'envole vers le sud avec les oiseaux.
Je tombe, mais c'est la seule façon de prendre de la hauteur.
Un pas,
Pour m'élever au-dessus du vide comme dans un rêve.
Un instant,
Pour me retrouver au fond du gouffre
Maman, pardonne-moi, mais je m'envole vers le sud avec les oiseaux.
Je tombe, mais c'est la seule façon de prendre de la hauteur.
Ciel, je suis maintenant entre tes mains,
Je te donnerai tout ce que j'ai.
Peur, peur animale, je t'en prie, débarrasse-moi d'elle maintenant.
Je donnerai tout, et je ne regarderai pas en arrière.