Стяжать чужие берега - Ермак! перевод на английский

Стяжать чужие берега

Тихо уходит в ночь
Время стирая нас прочь
Пустые лица с судьбы страниц,
Шумных улиц - жизни спиц.
Бегут часы и идут года.
Растут и воют города.
В них суета, что время смоет
Не оставив и следа.
А что оставим мы с тобой
Стяжав чужие сны?
Забудем время и вперёд
Навстречу миражи.
Ну что возьмёшь ты?
Чужие сны или мечты
Чужие мысли
Цена им грошь
Сквозь время их не пронесёшь
Лишь растеряешь или разобьёшь
Тихо уходит в ночь
Время стирая нас прочь
Пустые лица с судьбы страниц,
Шумных улиц - мира спиц.
Ночь разделит мир пополам
Что было до неё
Укроет тенью сна
Ночь разделит мир пополам
Чужие сны, что у неё
Подарит нам.
А что оставим мы с тобой
Стяжав чужие сны?
Забудем время и вперёд
Навстречу миражи.
Когда замрут на часах
Стрелки памяти в наших снах
Ты знай
Родные сети крепки не потеряй их
Тихо уходит в ночь
Время стирая нас прочь
Пустые лица с судьбы страниц
Шумных улиц - жизни спиц.
Тихо уходит в ночь
Время стирая нас
Никто этих дней не вернёт
Но ярко светит звезда
Сквозь чужих берегов туман

Usurp Foreign Shores

Quietly slipping into the night
Time erasing us, erasing our story
Empty faces from pages of fate
Noisy streets - the spires of life
Hours and years pass by
Cities grow and howl
Their commotion time will cleanse
Leaving not a trace
What will we leave behind
Usurping foreign dreams?
We'll forget time, and press on
Towards mirages
What will you take?
Foreign dreams or desires,
The thoughts of others?
They're worthless - worthless
You cannot carry them through time
They will only disperse and break
Quietly slipping into the night
Time erasing us, erasing our story
Empty faces from pages of fate
Noisy streets - the spires of the world
Night will divide the world in two
What came before it
She will shroud in a shadowed sleep
Night will divide the world in two
Foreign dreams, that upon her
She will gift to us
What will we leave behind
Usurping foreign dreams?
We'll forget time, and press on
Towards mirages
When the hands of the clock grow still
The hands of memory within our dreams
You should know
Familiar ties are steadfast, don't lose them
Quietly slipping into the night
Time erasing us
Empty faces from pages of fate,
Noisy streets - the spires of life
Quietly slipping into the night
Time erasing us
No one will return these days
But a star shines brightly,
Through the fog of foreign shores