Ермак - Тварь (feat. Oligarkh) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Ермак - Тварь (feat. Oligarkh)




Тварь (feat. Oligarkh)
Freak (feat. Oligarkh)
Я гниющая падаль, искалеченный труп!
I am a rotting carrion, a mutilated corpse!
Я себя ощущаю в царстве мёртвых людей и падаю в море костей из их рук!
I feel myself in the kingdom of the dead and fall into a sea of bones from their hands!
Несут меня по силиконовому пути
They carry me along the silicone path
В долину их больной мечты!
Into the valley of their sick dreams!
Смотрю вперёд, не смея озираться!
I look ahead, not daring to look back!
Кто говорил вам слово поперёк, из сего мира памяти истёрт!
Who told you the word on the side, from this world memory is wiped out!
Забвению преданы иные слова
Other words are given to oblivion
Отличные от ваших блеяний, от вашего дерьма!
Different from your bleating, from your shit!
Вперёд смотрю, не смею озираться!
I look ahead, not daring to look back!
Мне велено башкой не думать, дана команда наслаждаться!
I am told not to think with my head, I am given the command to enjoy!
Любые желания в пластмассовом сне
Any desires in a plastic dream
Без числа предложений!
Unlimited offers!
Сожрать бы весь мир здесь каждый хотел
Everyone here wants to devour the whole world
Но прочие звери адски свирепы
But other animals are fiercely ferocious
Самые жадные звери!
The most voracious beasts!
Разинули рты, и по своим пустым углам
They opened their mouths, and in their empty corners
Разбежались, как псы без воли, люди в кандалах!
They ran like dogs without will, people in chains!
Безумием скованы холодные сердца
Cold hearts are bound by madness
Осталась в них ещё искра хотя б одна, хотя бы одна?
Is there even one spark left in them, even one?
И открыв глаза
And opening my eyes
На одно мгновенье
For a moment
Я на землю пал
I fell to the ground
Я был слеп и нем
I was blind and dumb
Разодрал одежды
Tore off my clothes
На несчастном теле
On my poor body
Оно всего лишь тень
It is only a shadow
Я всего лишь тень
I am just a shadow
Она всего лишь тень
She is just a shadow
Я всего лишь тень
I am just a shadow
Я на землю пал
I fell to the ground
Я был слеп и нем
I was blind and dumb
Она всего лишь тень
She is just a shadow
Я всего лишь тень
I am just a shadow





Авторы: без слов, шамин в.о., белоглядов в.и., киселёв в.в., гончаренко а.а., шихов д.а., никонов л.в.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.