Ермак! - Тогда откроем окна и увидим брызги - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Ермак! - Тогда откроем окна и увидим брызги




Тогда откроем окна и увидим брызги
Then We'll Open the Windows and See the Spray
Пусть волком воет ветер,
Let the wind howl like a wolf,
Пусть пугает меня,
Let it frighten me,
Я знаю одно,
I know one thing,
Что после дождя снег как пепел
That after the rain, snow like ash
Улетит, а пока:
Will fly away, but for now:
Гуляй зима!
Go, winter!
Меняй дни на ночи!
Change days into nights!
Сны стали длинней, а дни
Dreams have become longer, and days
Только короче,
Only shorter,
Только короче.
Only shorter.
Ты помнишь, как раньше бежали слова и сливались в стихи.
Do you remember how words used to flow and merge into poetry?
Как талый снег распалял сердца не только мне, а нам.
How the melting snow kindled our hearts, not just mine, but ours.
Тогда мы слышали шёпот одетых берёз,
Then we heard the whisper of the birch trees dressed in leaves,
Тогда солнце впервые нам показал восток.
Then the sun showed us the east for the first time.
Небо не спит,
The sky is awake,
Небо шепчет.
The sky is whispering.
Небо не спит,
The sky is awake,
Небо шепчет.
The sky is whispering.
Открой окно, и ты услышишь детский крик,
Open the window, and you will hear the children's cries,
Весенней радости поток и красок брызг.
A stream of springtime joy and splashes of color.
Весна пришла и это точно, это знаю я.
Spring has come and this is certain, I know it.
Дети поют, они играют, они ждут тебя.
The children are singing, they are playing, they are waiting for you.
Открой окно, и ты услышишь детский крик,
Open the window, and you will hear the children's cries,
Весенней радости поток и красок брызг.
A stream of springtime joy and splashes of color.
Весна пришла и это точно, это знаю я.
Spring has come and this is certain, I know it.
Дети поют, они играют, они ждут тебя.
The children are singing, they are playing, they are waiting for you.
Открой окно, и ты услышишь детский крик,
Open the window, and you will hear the children's cries,
Весенней радости поток и красок брызг.
A stream of springtime joy and splashes of color.
Весна пришла и это точно, это знаю я.
Spring has come and this is certain, I know it.
Дети поют, они играют, они ждут тебя.
The children are singing, they are playing, they are waiting for you.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.