Что в суете седых развалин - Ермак! перевод на французский

Что в суете седых развалин

Ночь тихо листает страницы судьбы
Летят седые волны летят корабли
И только чёрный ворон кричит: не отпускай
В эти серые дни чёрный фонарь
Сквозь серые будни и сквозь города
К звёздам мира сего вьётся тропа
Туда, где бьют поклоны только холодным камням
Эта дорога ведёт к тартара льдам
Ночь тихо листает страницы судьбы
Летят седые волны летят корабли
И только чёрный ворон кричит: не отпускай
В эти серые дни чёрный фонарь
Второй путь проложен по кровавым холмам
Как по суху ходят здесь по головам
Туда где жизнь носит цену в горсть серебра
Эта дорога полна геенны огня
Море бездонно
Я возьму его с собой
Ветер споёт мне
Песнь забытых кораблей
И сердце забьётся
Тихим пламенем свечей
Море бездонно
Я возьму его с собой
Ветер споёт мне
Песнь забытых кораблей
И сердце забьётся
Тихим пламенем свечей

Que dans la poussière des ruines grises

La nuit tourne doucement les pages du destin
Les vagues grises s'envolent, les navires s'envolent
Et seul le corbeau noir crie : ne me laisse pas partir
Dans ces jours gris, le phare noir
À travers les jours gris et à travers les villes
Vers les étoiles de ce monde, un sentier se tisse
Là où l'on se prosterne seulement devant les pierres froides
Ce chemin mène aux glaces du Tartare
La nuit tourne doucement les pages du destin
Les vagues grises s'envolent, les navires s'envolent
Et seul le corbeau noir crie : ne me laisse pas partir
Dans ces jours gris, le phare noir
Un deuxième chemin est tracé sur les collines sanglantes
Comme sur le sec, ils marchent ici sur les têtes
Là où la vie porte un prix en argent
Ce chemin est rempli du feu de la géhenne
La mer est sans fond
Je la prendrai avec moi
Le vent me chantera
Le chant des navires oubliés
Et le cœur battra
De la flamme douce des bougies
La mer est sans fond
Je la prendrai avec moi
Le vent me chantera
Le chant des navires oubliés
Et le cœur battra
De la flamme douce des bougies