Текст и перевод песни Ермак! feat. Affinage - Эпизод VII: Разбуди меня

Эпизод VII: Разбуди меня

Разбуди меня ото сна
Где ты и я по разные стороны баррикад

Тревога на душе
В жилах стынет лёд
И с боем я иду вперёд
Не зная, что же ждёт на рубеже
И не хочу я быть твоим врагом
Но не могу принять я зло
Что в сердце запустил своё
Надеюсь, это сон

Разбуди меня ото сна
Где ты и я по разные стороны баррикад

Нет, я не верю, что разума совсем лишил себя
Что ты в чужих руках немой и безымянный раб
Забыв где дом родной, где мать нас родила
Ты на заклание сам себя отдал исчадию зла

За ложью правды нет
Сколько не ищи
Под маской красоты
Зверюга скалит острые клыки
Скажи мне, брат, кто виноват
Что стали друг для друга
Хуже кровного врага?
Кто обманул тебя?

Ох, как мне жаль, что дух его так оказался слаб
Теперь он мой ещё один безмолвный раб

Разбуди меня ото сна
Где ты и я по разные стороны баррикад

Настал тот час, когда последний шанс мне пробудить тебя
От чёрного, губительного сна
И если не смогу в тебя вдохнуть былую суть
То в тот же миг оба канем в темноту

Смотри, как льётся кровь
Ему теперь хватает сил
Чтоб сеять смерть
Он сам меня об этом попросил
Я дал ему тот дар
А ты, безумец и глупец
Пришёл сюда
И здесь ты скоро встретишь свой конец

Одно мгновенье до суда
И навсегда затмится солнце для тебя
Свинцом исполнен будет приговор
Твой кровный брат назначен палачом

Разбуди меня ото сна
Где ты и я по разные стороны баррикад

Episode VII: Wake Me Up

Wake me up from this dream
Where you and I are on opposite sides of the barricade

Anxiety in my soul
Ice is freezing in my veins
And I'm moving forward with a fight
Not knowing what awaits on the edge
And I don't want to be your enemy
But I can't accept the evil
That has taken root in your heart
I hope it's a dream

Wake me up from this dream
Where you and I are on opposite sides of the barricade

No, I don't believe you've completely deprived yourself of reason
That you are a silent, nameless slave in the hands of strangers
Forgetting where your home is, where your mother gave birth to us
You have given yourself up to the beast of evil

There is no truth behind the lie
No matter how much you search
Under the mask of beauty
The beast grins with sharp fangs
Tell me, brother, who is to blame
That we have become for each other
Worse than blood enemies?
Who deceived you?

Oh, how I pity that his spirit turned out to be so weak
Now he's another one of my silent slaves

Wake me up from this dream
Where you and I are on opposite sides of the barricade

The time has come when I have one last chance to wake you up
From the black, destructive dream
And if I can't breathe the old essence into you
Then at that moment we will both sink into darkness

Look how the blood flows
He now has enough strength
To sow death
He himself asked me for this
I gave him that gift
And you, a madman and a fool
Came here
And here you will soon meet your end

One moment before the judgment
And the sun will be eclipsed for you forever
The sentence will be fulfilled by lead
Your blood brother is appointed executioner

Wake me up from this dream
Where you and I are on opposite sides of the barricade