Исход (feat. Сергей Раев) - Ермак! feat. Сергей Раев перевод на немецкий

Исход (feat. Сергей Раев)

Бегут серые бессмысленные дни
В них миллионы судеб – потухшие огни
Искрятся и кричат, от боли стонут
Могилу роют под хохот палача

Уже тысячи лет
Как здесь под луной
Был высажен цветник
Земля напиталась
Язвой и злом
И дала земля цветы
Пленят красотой
Несчастные души
Что мечтают быть, как они
Но кто в этом саду
Видит их суть
Те безумцами наречены

Я занимаю место
Меня нигде не ждут
Возьми больное тело
Душа, беги куда-нибудь

Пойте, вольные сердца!
Не нужно злата-серебра
Чтобы, упав
Встать и пойти
С чистой душой
По земному пути!

Мы искры в поисках огня!
Подскажет красная луна
Когда время придёт
И за горизонт
Нас позовёт
Дорога вперёд

Не просто выбраться
Из сети паука
В смертельной схватке с ним
Не может быть ничья
Ты либо жертва, либо не у дел
Без прав на свою волю
Искать бессмысленно спасенья
Там, где смерть
Имеет власть над всем

Бегу без оглядки
Из этого сада
Я не желаю чувствовать смрад
И видеть, как набирается чаша
Та, что мерзостей полна

Пойте, вольные сердца!
Не нужно злата-серебра
Чтобы, упав
Встать и пойти
С чистой душой
По земному пути!

Мы искры в поисках огня!
Подскажет красная луна
Когда время придёт
И за горизонт
Нас позовёт
Дорога вперёд

Пойте, вольные сердца!
Не нужно злата-серебра
Чтобы, упав
Встать и пойти
С чистой душой
По земному пути

Мы искры в поисках огня!
И молвит красная луна
Время пришло
Идти за горизонт
Нас уже ждёт
Дорога вперёд

Exodus (feat. Sergej Raev)

Die grauen, sinnlosen Tage fliehen dahin
In ihnen Millionen Schicksale – erloschene Lichter
Sie funkeln und schreien, stöhnen vor Schmerz
Graben ein Grab unter dem Gelächter des Henkers

Schon seit Tausenden von Jahren
Wie hier unter dem Mond
Ein Blumengarten gepflanzt wurde
Die Erde sog sich voll
Mit Geschwüren und Bösem
Und die Erde brachte Blumen hervor
Sie fesseln mit Schönheit
Die unglücklichen Seelen
Die davon träumen, wie sie zu sein
Doch wer in diesem Garten
Ihr wahres Wesen sieht
Wird als Wahnsinniger bezeichnet

Ich nehme Platz ein
Nirgends werde ich erwartet
Nimm den kranken Körper
Seele, flieh irgendwohin

Singt, freie Herzen!
Kein Gold und Silber ist nötig
Um, gefallen
Aufzustehen und zu gehen
Mit reiner Seele
Auf dem irdischen Pfad!

Wir sind Funken auf der Suche nach Feuer!
Der rote Mond wird es uns sagen
Wann die Zeit gekommen ist
Und hinter den Horizont
Uns rufen wird
Der Weg nach vorn

Es ist nicht leicht zu entkommen
Aus dem Netz der Spinne
Im tödlichen Kampf mit ihr
Kann es kein Unentschieden geben
Du bist entweder Opfer oder außen vor
Ohne Recht auf deinen eigenen Willen
Es ist sinnlos, Rettung zu suchen
Dort, wo der Tod
Macht über alles hat

Ich laufe ohne zurückzublicken
Aus diesem Garten
Ich will den Gestank nicht fühlen
Und sehen, wie sich der Kelch füllt
Jener, der voller Abscheulichkeiten ist

Singt, freie Herzen!
Kein Gold und Silber ist nötig
Um, gefallen
Aufzustehen und zu gehen
Mit reiner Seele
Auf dem irdischen Pfad!

Wir sind Funken auf der Suche nach Feuer!
Der rote Mond wird es uns sagen
Wann die Zeit gekommen ist
Und hinter den Horizont
Uns rufen wird
Der Weg nach vorn

Singt, freie Herzen!
Kein Gold und Silber ist nötig
Um, gefallen
Aufzustehen und zu gehen
Mit reiner Seele
Auf dem irdischen Pfad

Wir sind Funken auf der Suche nach Feuer!
Und der rote Mond spricht
Die Zeit ist gekommen
Hinter den Horizont zu gehen
Uns erwartet schon
Der Weg nach vorn