Ермак - Брат-ураган (Трибьют Объект насмешек, Рикошет, Выход дракона), Часть 2 - перевод текста песни на французский




Брат-ураган (Трибьют Объект насмешек, Рикошет, Выход дракона), Часть 2
Frère-ouragan (Hommage à Objet de moquerie, Ricochet, Sortie du dragon), Partie 2
Выбей из рамы стекло
Frappe la vitre du cadre
Открой как границу душу
Ouvre ton âme comme une frontière
Вскрой как конверт вены
Ouvre tes veines comme une enveloppe
Только прошу не молчи
Je te prie, ne te tais pas
Перед грозой воздух бредит удушьем
Avant l'orage, l'air rêve d'étouffement
Поднимайся с затёкших колен на встречу новой любви
Lève-toi de tes genoux engourdis à la rencontre d'un nouvel amour
Стёкла пропахли дождём
Les vitres sentent la pluie
Кукла готова стать трупом
La poupée est prête à devenir un cadavre
Пляшет усталым потом
Elle danse d'une sueur fatiguée
Доверив себя рукам
Se confiant à des mains
Видишь новый закат
Tu vois un nouveau coucher de soleil
Стали чёрными тучи
Les nuages sont devenus noirs
В небе собрать урожай
Dans le ciel, récolter la récolte
Больше не веря словам
Ne faisant plus confiance aux mots
Брат-ураган, я иду к тебе, подняв руки
Frère-ouragan, je vais vers toi, les bras levés
Я слышу громко твои звуки
J'entends tes sons forts
Брат-ураган, добро пожаловать к нам
Frère-ouragan, bienvenue chez nous
Добро пожаловать к нам
Bienvenue chez nous
Брат-ураган
Frère-ouragan
Брат-ураган
Frère-ouragan
Брат-ураган
Frère-ouragan
Брат-ураган, я иду к тебе, подняв руки
Frère-ouragan, je vais vers toi, les bras levés
Брат-ураган, добро пожаловать к нам
Frère-ouragan, bienvenue chez nous
Брат-ураган, я слышу громко твои звуки
Frère-ouragan, j'entends tes sons forts
Ты иди на волю скорей, брат-ураган
Va vite à la liberté, frère-ouragan
Брат-ураган, я иду к тебе, подняв руки
Frère-ouragan, je vais vers toi, les bras levés
Я слышу громко твои звуки
J'entends tes sons forts
Брат-ураган, добро пожаловать к нам
Frère-ouragan, bienvenue chez nous
Добро пожаловать к нам
Bienvenue chez nous
Брат-ураган, ты иди на волю скорей
Frère-ouragan, va vite à la liberté
Брат-ураган, брат-ураган
Frère-ouragan, frère-ouragan
Брат-ураган, ты иди на волю скорей
Frère-ouragan, va vite à la liberté
Брат-ураган, брат-ураган
Frère-ouragan, frère-ouragan





Авторы: а. аксёнов


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.