Текст и перевод песни Ермак - Не забывай

Не забывай

Тоска и темнота
В них потерян без следа
Боже, дай в последний раз
Искупаться в океане её глаз
В сочных травах потеряться
И остаться навсегда
Я прошу тебя
Не отбирай всё у меня!

Не забывай меня
Я звёздная пыль на облаках
И бесконечность расстояний
Нет, не разлучит нас

Знаю точно, что не слышишь
И ночами ты не спишь
Глядя в небо, ждёшь малыш
Тщетно льёшь слёзы
Я бы, может, и хотел
Раствориться в тишине
Но сердце щемит, рвётся из груди
Я не один

Не забывай меня
Я звёздная пыль на облаках
И бесконечность расстояний
Нет, не разлучит нас

Не забывай
Не забывай
Не забывай
Не забывай

Не забывай меня
Я звёздная пыль на облаках
И бесконечность расстояний
Нет, не разлучит нас
Нет, не разлучит нас!

Сегодня мне приснился папа
Такой красивый, молодой
Он рассказал мне, как он плавал
В долине звёзд, что прячется за млечною рекой

Как бороздил он океаны
Как горы покорял, пронзающие небосвод
Как за сокрытыми от глаз, далёкими мирами
Он много лет меня искал
Меня искал и, вот, нашёл

Don't Forget

Longing and darkness surround me,
Lost within them, hopelessly bound,
God, grant me one last time to see,
The ocean depths of your eyes, gazing at me.
To lose myself in the lush green grass,
And stay there with you, forever to last.
I beg of you, my love,
Don't take it all away, my precious dove.

Don't forget me, my dear,
I'm stardust sprinkled on clouds, so near,
And though the distance may be vast and wide,
It won't separate us, side by side.

I know you can't hear my whispered plea,
And sleepless nights you endure for me,
Looking up at the heavens, my little one, so sweet,
Tears you shed, my love, I can feel the heat.
I might have wanted, at some point in time,
To dissolve into silence, leaving all behind,
But my heart aches, tears from my chest it tries to flee,
I'm not alone, you're here with me.

Don't forget me, my dear,
I'm stardust sprinkled on clouds, so near,
And though the distance may be vast and wide,
It won't separate us, side by side.

Don't forget,
Don't forget,
Don't forget,
Don't forget.

Don't forget me, my dear,
I'm stardust sprinkled on clouds, so near,
And though the distance may be vast and wide,
It won't separate us, side by side,
It won't separate us, never to divide.

I dreamt of my father last night,
So handsome, so young, and so bright,
He told me how he sailed and he soared,
In a valley of stars, beyond the Milky Way's ford.

How he crossed the vast oceans so deep,
How he conquered mountains, their secrets to keep,
How in worlds hidden from sight, far and unknown,
He searched for me, for many years alone,
He searched for me, and now, he has found his own.