Текст и перевод песни Ермак - Отрок

Отрок

Пой со мной,
Сыпь на меня соль,
Сыпь на меня соль.
Испей мою чашу до дна,
Судьба, но я не твой.
Я тонул в любви всю жизнь,
За что?

Я один стою всё
Или совсем ничего?
Я столб соляной
Или из плоти живой
Мой вес удельный
Каков сам по себе?
Пойду ли ко дну?
Всплыву ли как дерьмо в воде?

Я вижу всё как в первый раз,
И на ладонях у судьбы
Я здесь один
Среди серых льдин,
Всю жизнь я нищ
И всю жизнь я наг

Я первый раз решил понять,
Кто смотрит на меня сейчас?
Сквозь отражение чёрный взгляд,
Я человек или примат?

Тупая боль, застывшая грязь,
Я не живой, я настоящая мразь
Вся жизнь моя, ей какая цена?
За горло лапа схватила меня.

Я вижу всё как в первый раз,
И на ладонях у судьбы
Я здесь один
Среди серых льдин,
Всю жизнь я нищ
И всю жизнь я наг

Я первый раз решил понять,
Кто смотрит на меня сейчас?
Сквозь отражение чёрный взгляд
Я человек или примат?

Я один стою всё
Или совсем ничего?
Я столб соляной
Или из плоти живой
Мой вес удельный
Каков сам по себе?
Пойду ли ко дну?
Всплыву ли как дерьмо в воде?

Я один стою всё
Или совсем ничего?
Я столб соляной
Или из плоти живой
Мой вес удельный
Каков сам по себе?
Пойду ли ко дну?
Всплыву ли как дерьмо в воде?

The boy

Sing for me,
Cast soul onto me,
Cast salt onto me.
Toast my head through to the ground
Judgment, but you are not mine.
I've drowned in love my whole life,
For what,

Do I stand alone forever
Or am I nothing at all?
Am I a pillar of solitude,
Or am I a living, breathing man?
What is my specific gravity,
On my own?
Will I drown?
Will I float like shit on water?

I see everything like for the first time,
And in the hands of judgment
I am alone
Amongst the grey ice floes,
I have been poor my whole life,
And I have been naked my whole life.

For the first time I decided to consider,
Who looks at me now?
Through the gaze of fate, a dark, black gaze,
Am I man or primate?

Dull pain, stagnated filth,
I'm not alive, I'm a real piece of shit.
My whole life, what is its price?
A hand has grabbed me by the throat.

I see everything like for the first time,
And in the hands of judgment
I am alone
Amongst the grey ice floes,
I have been poor my whole life,
And I have been naked my whole life.

For the first time I decided to consider,
Who looks at me now?
Through the gaze of fate, a dark, black gaze
Am I man or primate?

Do I stand alone forever
Or am I nothing at all?
Am I a pillar of solitude,
Or am I a living, breathing man?
What is my specific gravity,
On my own?
Will I drown?
Will I float like shit on water?

Do I stand alone forever
Or am I nothing at all?
Am I a pillar of solitude,
Or am I a living, breathing man?
What is my specific gravity,
On my own?
Will I drown?
Will I float like shit on water?